down

daʊn

dawn

drown

Ορισμός και σημασία του "down"στα αγγλικά

down

ΠΡΌΘΕΣΗ

προς τα κάτω, κάτω

toward a lower position or level

below

underneath

under

beneath

γραμματικές πληροφορίες

Παραδείγματα

She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely.

Κατέβηκε προσεκτικά τη σκάλα για να φτάσει στο έδαφος με ασφάλεια.

κάτω από, κατά μήκος

used to indicate a position further along a path or direction

along

Παραδείγματα

The grocery store is down the block.

Το μπακάλικο είναι κάτω στο τετράγωνο.

μέσω, κατά μήκος

used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time

Παραδείγματα

The story of love and sacrifice has been passed down the ages.

Η ιστορία της αγάπης και της θυσίας έχει περάσει μέσα από τους αιώνες.

down

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

κάτω, προς τα κάτω

at or toward a lower level or position

at a lower place

below

beneath

downhill

downward

γραμματικές πληροφορίες

adverb of place

Παραδείγματα

The sun slowly sank down behind the mountains.

Ο ήλιος βυθίστηκε αργά πίσω από τα βουνά.

κάτω, σε μειωμένο επίπεδο

at a reduced level or strength

Παραδείγματα

The music was too loud, so he turned it down.

Η μουσική ήταν πολύ δυνατή, γι' αυτό την έχασε.

κάτω, νότια

toward a lower latitude or southward

south

southerly

southward

Παραδείγματα

We're heading down to Florida for the holidays.

Πηγαίνουμε κάτω στη Φλόριντα για τις διακοπές.

κατ' προπληρωμή, ως προκαταβολή

in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit

upfront

Παραδείγματα

He paid £50 down on the car and promised to pay the rest next week.

Πλήρωσε 50 λίρες προκαταβολή για το αυτοκίνητο και υποσχέθηκε να πληρώσει το υπόλοιπο την επόμενη εβδομάδα.

κάτω, εκτός λειτουργίας

to a state of non-operation or closure

Παραδείγματα

The website went down when too many users tried to access it simultaneously.

Ο ιστότοπος έπεσε όταν πάρα πολλοί χρήστες προσπάθησαν να τον επισκεφθούν ταυτόχρονα.

έως, κάτω

from a past point in time or sequence toward a later one

Παραδείγματα

The history book covers events in England down to 1540.

Το βιβλίο ιστορίας καλύπτει γεγονότα στην Αγγλία έως το 1540.

κάτω, στο στομάχι

into or toward the stomach

Παραδείγματα

I can't seem to keep anything down since I got sick.

Δεν μπορώ να κρατήσω τίποτα κάτω από τότε που αρρώστησα.

κάτω, προς τα κάτω

at or to a reduced price, value, or rank

Παραδείγματα

In the rankings, the team fell down to the third position.

Στις κατατάξεις, η ομάδα έπεσε κάτω στην τρίτη θέση.

μειώνω, περικόπτω

to a more focused or reduced form

Παραδείγματα

She edited the essay down to 500 words.

Περικοψα το δοκιμιο σε 500 λεξεις.

κάτω, απορρίφθηκε

into a state of defeat or rejection

Παραδείγματα

The council voted the proposal down after hours of debate.

Το συμβούλιο απέρριψε την πρόταση μετά από ώρες συζήτησης.

γραπτώς, καταγεγραμμένος

in written form or recorded

Παραδείγματα

She wrote down all the instructions as the teacher explained them.

Κατέγραψε γραπτώς όλες τις οδηγίες καθώς ο δάσκαλος τις εξηγούσε.

down

ΕΠΊΘΕΤΟ

χαμηλόβαθμος, λυπημένος

experiencing a temporary state of sadness

blue

depressed

down in the mouth

downcast

grim

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

most down

συγκριτικός βαθμός

more down

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

He seemed down lately, ever since he lost his job.

Τελευταία φαινόταν πεσμένος από τότε που έχασε τη δουλειά του.

καθοδικός, προς τα κάτω

moving or facing a direction from a higher to a lower position

descending

downward

Παραδείγματα

The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor.

Ο καταβατικός κυλιόμενος σκάλα μεταφέρει τους επιβάτες από το ανώτερο επίπεδο στο ισόγειο.

κατεβασμένο, μη λειτουργικό

(of a computer system) not working temporarily or properly

Παραδείγματα

The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers.

Ο ιστότοπος της εταιρείας ήταν εκτός λειτουργίας για συντήρηση, προκαλώντας ταλαιπωρία στους διαδικτυακούς πελάτες.

χαμηλός, κάτω

having experienced a reduction in value or performance

contracted

decreased

diminished

downhill

eased

Παραδείγματα

The stock prices are down today due to the market crash.

Οι τιμές των μετοχών είναι κάτω σήμερα λόγω της κατάρρευσης της αγοράς.

αποκλείστηκε, έξω

eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game

Παραδείγματα

He’s down after a fast pitch caught him off guard.

Είναι έξω αφού μια γρήγορη βολή τον πήρε απροετοίμαστο.

κατακτημένος, μαθημένος

fully learned or achieved with skill and confidence

mastered

Παραδείγματα

She had the dance routine down perfectly after weeks of practice.

Είχε τέλεια κατακτήσει τη ρουτίνα χορού μετά από εβδομάδες προπόνησης.

κατεβασμένος, κλειστός

having been lowered or closed

Παραδείγματα

The blinds are down, blocking the sunlight.

Οι παντζούρες είναι κατεβασμένες, μπλοκάροντας το φως του ήλιου.

ολοκληρωμένος, τελειωμένος

completed or finished, especially in a sequence or list

done

finished

through

through with

Παραδείγματα

He had three down and four more left to tackle.

Είχε τρία ολοκληρωμένα και άλλα τέσσερα να αντιμετωπίσει.

κλινήρης, άρρωστος

affected by a sickness, often temporarily

ailing

ill

indisposed

peaked

poorly

Παραδείγματα

He’s been down with the flu all week.

Ήταν κατακοιτά με τη γρίπη όλη την εβδομάδα.

κατεβαλμένος, θλιμμένος

having a sad or discouraging mood or tone

cheerless

dark

depressing

dismal

gloomy

Παραδείγματα

That was a down movie; it left me feeling so gloomy.

Αυτή ήταν μια θλιβερή ταινία· με άφησε να νιώθω τόσο μελαγχολικός.

έτοιμος, συμφωνεί

showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause

αργκό

Παραδείγματα

She's down with the new project idea.

Αυτή συμφωνεί με τη νέα ιδέα του έργου.

to down

ΡΉΜΑ

καταβροχθίζω, καταπίνω

to rapidly and completely consume food

bolt

devour

gobble

polish off

wolf down

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

down

γ΄ ενικό πρόσωπο

downs

ενεστώτα μετοχή

downing

απλός αόριστος

downed

παθητική μετοχή

downed

Παραδείγματα

She was so hungry that she could down a whole pizza by herself.

Ήταν τόσο πεινασμένη που μπορούσε να καταβροχθίσει μια ολόκληρη πίτσα μόνη της.

καταπίνω, πιω με μια γουλιά

to drink completely, often in one go

gulp

chug

Παραδείγματα

He downed the bottle of water after his run.

Έπιε το μπουκάλι νερό μετά το τρέξιμο του.

νικώ, καταβάλλω

to defeat or overcome someone or something, typically in a contest or competition

defeat

overcome

vanquish

worst

Παραδείγματα

The team downed their rivals in the championship game.

Η ομάδα νίκησε τους αντιπάλους της στο παιχνίδι του πρωταθλήματος.

καταρρίπτω, ρίχνω κάτω

to bring something or someone to the ground, typically by force or action

bring down

tumble

Παραδείγματα

The strong winds downed several trees in the park.

Οι δυνατοί άνεμοι κατέρριψαν αρκετά δέντρα στο πάρκο.

καταρρίπτω, ρίχνω κάτω

to make something fall or crash, typically through force or gunfire

bring down

Παραδείγματα

The missile downed the enemy helicopter in mid-air.

Ο πύραυλος κατέρριψε το εχθρικό ελικόπτερο στον αέρα.

Down

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

πούπουλο, φτερό

the smooth fluffy feathers of a bird

down feather

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μη μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

downs

Παραδείγματα

The duck's down kept it warm during the winter.

Το πούπουλο της πάπιας την κράτησε ζεστή το χειμώνα.

χνούδι, απαλά τρίχωμα

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

Παραδείγματα

The baby’s head was covered in the soft down.

Το κεφάλι του μωρού ήταν καλυμμένο με απαλό χνούδι.

προσπάθεια, ευκαιρία

a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone

Παραδείγματα

After three unsuccessful downs, they punted the ball away.

Μετά από τρεις ανεπιτυχείς καταβάσεις, κλότσησαν την μπάλα.

πούπουλο, χνούδι

fine, soft hair found on animals, like sheep or deer

fleece

Παραδείγματα

The down on the deer’s coat kept it warm in the cold weather.

Το χνούδι στο παλτό του ελαφιού το κράτησε ζεστό στον κρύο καιρό.

λιβάδι, λόφος

a hilly, grassy area with little vegetation, often used for grazing

hill

Παραδείγματα

The sheep were scattered across the rolling downs.

Τα πρόβατα ήταν διασκορπισμένα στους κυματιστούς λόφους.

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "down"στα αγγλικά

Download Mobile App