Buscar
down
Example
She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely.
Ella bajó cuidadosamente por la escalera para llegar al suelo de manera segura.
The children slid down the slide at the playground, laughing as they landed in the sand.
Los niños se deslizaron hacia abajo por el tobogán en el parque, riendo al aterrizar en la arena.
Example
The grocery store is down the block.
La tienda de comestibles está más abajo en la cuadra.
The cafe is down the road, just past the intersection.
El café está más abajo por la carretera, justo después del cruce.
03
a lo largo de, a través de
used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time
Example
The story of love and sacrifice has been passed down the ages.
La historia de amor y sacrificio se ha transmitido a lo largo de los siglos.
The struggles of the working class have been documented down the decades.
Las luchas de la clase trabajadora han sido documentadas a lo largo de las décadas.
down
Example
The sun slowly sank down behind the mountains.
El sol se hundió lentamente tras las montañas.
The airplane descended down through the clouds for landing.
El avión descendió hacia abajo a través de las nubes para aterrizar.
02
bajar
at a reduced level or strength
Example
The music was too loud, so he turned it down.
La música estaba demasiado alta, así que la bajó.
She calmed down after the argument.
Ella se calmó después de la discusión.
Example
We're heading down to Florida for the holidays.
Nos dirigimos hacia el sur a Florida para las vacaciones.
They moved down to the coast for a better lifestyle.
Se mudaron hacia abajo a la costa para un mejor estilo de vida.
04
por adelantado, como depósito
in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit
Example
He paid £ 50 down on the car and promised to pay the rest next week.
Pagó 50 £ de entrada por el coche y prometió pagar el resto la próxima semana.
You can put £ 10 down now and settle the remaining balance later.
Puedes dejar 10 £ ahora y pagar el saldo restante más tarde.
05
caído, fuera de servicio
to a state of non-operation or closure
Example
The website went down when too many users tried to access it simultaneously.
El sitio web se cayó cuando demasiados usuarios intentaron acceder a él simultáneamente.
The business folded down after many years of operation.
El negocio cerró sus puertas después de muchos años de operación.
06
hasta, hasta el año
from a past point in time or sequence toward a later one
Example
The history book covers events in England down to 1540.
El libro de historia cubre los eventos en Inglaterra hasta 1540.
The research traces the development of the theory down to the present day.
La investigación rastrea el desarrollo de la teoría hasta el día de hoy.
07
hacia abajo, en el estómago
into or toward the stomach
Example
I ca n't seem to keep anything down since I got sick.
No puedo retener nada abajo desde que me enfermé.
She felt nauseous and could n't keep her breakfast down.
Se sintió mareada y no pudo retener el desayuno en el estómago.
08
abajo, a la baja
at or to a reduced price, value, or rank
Example
In the rankings, the team fell down to the third position.
En las clasificaciones, el equipo cayó abajo al tercer puesto.
During the auction, bids started going down rapidly.
Durante la subasta, las ofertas comenzaron a bajar rápidamente.
09
reducir, disminuir
to a more focused or reduced form
Example
She edited the essay down to 500 words.
Ella editó el ensayo hasta 500 palabras.
They managed to boil the concept down to its core ideas.
Lograron reducir el concepto a sus ideas centrales.
10
abajo, rechazado
into a state of defeat or rejection
Example
The council voted the proposal down after hours of debate.
El consejo rechazó la propuesta después de horas de debate.
The opposing team was brought down in the final minutes of the match.
El equipo contrario fue derribado en los minutos finales del partido.
11
por escrito, anotado
in written form or recorded
Example
She wrote down all the instructions as the teacher explained them.
Ella anotó por escrito todas las instrucciones mientras el profesor las explicaba.
He put down his thoughts in a journal every night.
Él anotó sus pensamientos en un diario todas las noches.
down
Example
He seemed down lately, ever since he lost his job.
Parecía deprimido últimamente, desde que perdió su trabajo.
She appeared down after hearing the bad news about her friend's illness.
02
descendente, hacia abajo
moving or facing a direction from a higher to a lower position
Example
The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor.
La escalera mecánica descendente lleva a los pasajeros del nivel superior a la planta baja.
The down slope of the hill made skiing difficult for beginners.
La pendiente descendente de la colina hizo que esquiar fuera difícil para los principiantes.
03
fuera de servicio
(of a computer system) not working temporarily or properly
Example
The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers.
El sitio web de la empresa estaba fuera de servicio por mantenimiento, causando inconvenientes a los compradores en línea.
We had to postpone the meeting because the server was down, preventing us from accessing important documents.
Tuvimos que posponer la reunión porque el servidor estaba caído, lo que nos impedía acceder a documentos importantes.
04
bajo, a la baja
having experienced a reduction in value or performance
Example
The stock prices are down today due to the market crash.
Los precios de las acciones están a la baja hoy debido al colapso del mercado.
Our sales numbers are down this quarter compared to last year.
Nuestros números de ventas están abajo este trimestre en comparación con el año pasado.
05
eliminado, fuera
eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game
Example
He ’s down after a fast pitch caught him off guard.
Está fuera después de que un lanzamiento rápido lo tomara por sorpresa.
The team is one down, hoping for a comeback.
El equipo está un down, esperando una remontada.
Example
She had the dance routine down perfectly after weeks of practice.
Ella tenía la rutina de baile dominada perfectamente después de semanas de práctica.
He finally got the recipe down after several attempts.
Finalmente dominó la receta después de varios intentos.
07
bajado, cerrado
having been lowered or closed
Example
The blinds are down, blocking the sunlight.
Las persianas están bajadas, bloqueando la luz del sol.
The curtains are down after the performance.
Las cortinas están bajadas después de la actuación.
08
terminado, completado
completed or finished, especially in a sequence or list
Example
He had three down and four more left to tackle.
Tenía tres completados y cuatro más por abordar.
The tasks were nearly all down, only one more remained.
Las tareas estaban casi todas completadas, solo quedaba una más.
Example
He ’s been down with the flu all week.
Ha estado en cama con gripe toda la semana.
She ’s feeling down with a cold today.
Ella se siente mal con un resfriado hoy.
10
deprimente, triste
having a sad or discouraging mood or tone
Example
That was a down movie; it left me feeling so gloomy.
Esa fue una película deprimente; me dejó sintiéndome tan melancólico.
I do n’t want to watch anything down tonight, let ’s pick something uplifting.
No quiero ver nada deprimente esta noche, elijamos algo edificante.
11
dispuesto, a bordo
showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause
Example
She's down with the new project idea.
Ella está a favor de la nueva idea del proyecto.
Are you down for a road trip this weekend?
¿Estás dispuesto a hacer un viaje por carretera este fin de semana?
to down
Example
She was so hungry that she could down a whole pizza by herself.
Tenía tanta hambre que podía devorar una pizza entera ella sola.
He downed the whole pizza in under 10 minutes.
Él devoró toda la pizza en menos de 10 minutos.
Example
He downed the bottle of water after his run.
Él se bebió la botella de agua después de su carrera.
She quickly downed her glass of wine before the toast.
Ella rápidamente bajó su copa de vino antes del brindis.
Example
The team downed their rivals in the championship game.
El equipo derrotó a sus rivales en el juego del campeonato.
She downed her opponent in a fierce tennis match.
Ella derribó a su oponente en un feroz partido de tenis.
04
derribar, tumbar
to bring something or someone to the ground, typically by force or action
Example
The strong winds downed several trees in the park.
Los fuertes vientos derribaron varios árboles en el parque.
The storm downed the power lines, leaving the city without electricity.
La tormenta derribó las líneas eléctricas, dejando a la ciudad sin electricidad.
Example
The missile downed the enemy helicopter in mid-air.
El misil derribó el helicóptero enemigo en el aire.
The fighter jet successfully downed an incoming missile.
El caza logró derribar un misil entrante.
Down
Example
The duck's down kept it warm during the winter.
El plumón del pato lo mantuvo caliente durante el invierno.
The jacket is filled with down for extra warmth.
La chaqueta está rellena de plumón para mayor calidez.
02
vello, bozo
hair that is thin, soft, and short on someone's face or body
Example
The baby ’s head was covered in the soft down.
La cabeza del bebé estaba cubierta de un vello suave.
She had a fine layer of down on her upper lip.
Tenía una fina capa de vello en el labio superior.
03
oportunidad, intento
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone
Example
After three unsuccessful downs, they punted the ball away.
Después de tres downs fallidos, patearon el balón.
On second down, the wide receiver caught a short pass for a gain of three yards.
En el segundo down, el receptor abierto atrapó un pase corto para una ganancia de tres yardas.
Example
The down on the deer ’s coat kept it warm in the cold weather.
El vello en el pelaje del ciervo lo mantenía caliente en el clima frío.
Sheep are sheared for their down, which is used to make wool products.
Las ovejas son esquiladas por su pelusa, que se utiliza para hacer productos de lana.
Example
The sheep were scattered across the rolling downs.
Las ovejas estaban dispersas por las colinas ondulantes.
We took a long walk through the windswept downs.
Dimos un largo paseo por los cerros barridos por el viento.
