down
down
daʊn
dawn
drown

Definição e significado de "down"em inglês

01

para baixo, abaixo de

toward a lower position or level 
down definition and meaning
informações gramaticais
Exemplos
She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely. 

Ela desceu cuidadosamente a escada para alcançar o chão com segurança.

02

abaixo de, ao longo de

used to indicate a position further along a path or direction 
Exemplos
The grocery store is down the block. 

O mercado está mais abaixo no quarteirão.

03

ao longo de, através de

used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time 
Exemplos
The story of love and sacrifice has been passed down the ages. 

A história de amor e sacrifício tem sido transmitida ao longo dos tempos.

01

para baixo, abaixo

at or toward a lower level or position 
down definition and meaning
informações gramaticais
adverb of place
Exemplos
The sun slowly sank down behind the mountains. 

O sol lentamente se pôs atrás das montanhas.

02

abaixo, a um nível reduzido

at a reduced level or strength 
Exemplos
The music was too loud, so he turned it down. 

A música estava muito alta, então ele abaixou o volume.

03

para baixo, para o sul

toward a lower latitude or southward 
Exemplos
We're heading down to Florida for the holidays. 

Estamos indo para baixo para a Flórida nas férias.

04

adiantado, como depósito

in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit 
Exemplos
He paid £50 down on the car and promised to pay the rest next week. 

Ele pagou 50 £ de entrada pelo carro e prometeu pagar o resto na próxima semana.

05

fora do ar, inoperante

to a state of non-operation or closure 
Exemplos
The website went down when too many users tried to access it simultaneously. 

O site ficou fora do ar quando muitos usuários tentaram acessá-lo simultaneamente.

06

até, para baixo

from a past point in time or sequence toward a later one 
Exemplos
The history book covers events in England down to 1540. 

O livro de história abrange eventos na Inglaterra até 1540.

07

para baixo, no estômago

into or toward the stomach 
Exemplos
I can't seem to keep anything down since I got sick. 

Não consigo manter nada para baixo desde que adoeci.

08

abaixo, em queda

at or to a reduced price, value, or rank 
Exemplos
In the rankings, the team fell down to the third position. 

Nos rankings, o time caiu para baixo para a terceira posição.

09

reduzir, diminuir

to a more focused or reduced form 
Exemplos
She edited the essay down to 500 words. 

Ela editou o ensaio para 500 palavras.

10

abaixo, rejeitado

into a state of defeat or rejection 
Exemplos
The council voted the proposal down after hours of debate. 

O conselho rejeitou a proposta após horas de debate.

11

por escrito, anotado

in written form or recorded 
Exemplos
She wrote down all the instructions as the teacher explained them. 

Ela anotou por escrito todas as instruções enquanto o professor as explicava.

01

para baixo, triste

experiencing a temporary state of sadness 
down definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
most down
comparativo
more down
graduável
Exemplos
He seemed down lately, ever since he lost his job. 

Ele parecia deprimido ultimamente, desde que perdeu o emprego.

02

descendente, para baixo

moving or facing a direction from a higher to a lower position 
down definition and meaning
Exemplos
The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor. 

A escada rolante descendente transporta passageiros do nível superior para o térreo.

03

fora do ar, inoperante

(of a computer system) not working temporarily or properly 
Exemplos
The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers. 

O site da empresa estava fora do ar para manutenção, causando inconvenientes para os compradores online.

04

baixo, em queda

having experienced a reduction in value or performance 
Exemplos
The stock prices are down today due to the market crash. 

Os preços das ações estão baixos hoje devido ao crash do mercado.

05

eliminado, fora

eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game 
Exemplos
He’s down after a fast pitch caught him off guard. 

Ele está fora depois que um arremesso rápido o pegou desprevenido.

06

dominado, aprendido

fully learned or achieved with skill and confidence 
Exemplos
She had the dance routine down perfectly after weeks of practice. 

Ela tinha a rotina de dança dominada perfeitamente depois de semanas de prática.

07

abaixado, fechado

having been lowered or closed 
Exemplos
The blinds are down, blocking the sunlight. 

As persianas estão abaixadas, bloqueando a luz do sol.

08

concluído, finalizado

completed or finished, especially in a sequence or list 
Exemplos
He had three down and four more left to tackle. 

Ele tinha três concluídos e mais quatro para resolver.

09

de cama, doente

affected by a sickness, often temporarily 
Exemplos
He’s been down with the flu all week. 

Ele ficou de cama com gripe a semana toda.

10

deprimente, triste

having a sad or discouraging mood or tone 
Exemplos
That was a down movie; it left me feeling so gloomy. 

Aquele foi um filme deprimente; deixou-me com uma sensação tão sombria.

11

pronto, de acordo

showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause 
gíria
Exemplos
She's down with the new project idea. 

Ela está a favor da nova ideia de projeto.

to down
01

engolir, devorar

to rapidly and completely consume food 
to down definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
down
3.ª pessoa do singular
downs
particípio presente
downing
pretérito simples
downed
particípio passado
downed
Exemplos
She was so hungry that she could down a whole pizza by herself. 

Ela estava com tanta fome que poderia devorar uma pizza inteira sozinha.

02

descer, beber de uma vez

to drink completely, often in one go 
Exemplos
He downed the bottle of water after his run. 

Ele bebeu a garrafa de água após a corrida.

03

derrotar, vencer

to defeat or overcome someone or something, typically in a contest or competition 
Exemplos
The team downed their rivals in the championship game. 

A equipe derrotou seus rivais no jogo do campeonato.

04

derrubar, abatir

to bring something or someone to the ground, typically by force or action 
Exemplos
The strong winds downed several trees in the park. 

Os ventos fortes derrubaram várias árvores no parque.

05

derrubar, abater

to make something fall or crash, typically through force or gunfire 
Exemplos
The missile downed the enemy helicopter in mid-air. 

O míssil derrubou o helicóptero inimigo no ar.

01

penugem, pluma

the smooth fluffy feathers of a bird 
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
incontável
forma plural
downs
Exemplos
The duck's down kept it warm during the winter. 

A penugem do pato o manteve aquecido durante o inverno.

02

penugem, cabelo macio

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body 
Exemplos
The baby’s head was covered in the soft down. 

A cabeça do bebê estava coberta por uma penugem macia.

03

tentativa, chance

a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone 
Exemplos
After three unsuccessful downs, they punted the ball away. 

Após três downs mal sucedidos, eles chutaram a bola para longe.

04

penugem, lanugem

fine, soft hair found on animals, like sheep or deer 
Exemplos
The down on the deer’s coat kept it warm in the cold weather. 

A penugem no pelo do cervo o manteve aquecido no tempo frio.

05

charneca, colina

a hilly, grassy area with little vegetation, often used for grazing 
Exemplos
The sheep were scattered across the rolling downs. 

As ovelhas estavam espalhadas pelas colinas ondulantes.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store