Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
blue
01
azul
having the color of the ocean or clear sky at daytime
Exemplos
My mother has blue eyes and black hair.
Minha mãe tem olhos azuis e cabelo preto.
The blue sky was clear and beautiful.
O céu azul estava claro e lindo.
Exemplos
She felt blue after receiving the disappointing news about her job application.
Ela se sentiu azul depois de receber a notícia decepcionante sobre sua candidatura a emprego.
The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly.
O tempo chuvoso parecia combinar perfeitamente com seu humor triste.
Exemplos
The comedian ’s blue jokes were met with mixed reactions from the audience.
As piadas picantes do comediante foram recebidas com reações mistas do público.
The film had several blue scenes that pushed the boundaries of mainstream cinema.
O filme tinha várias cenas picantes que empurravam os limites do cinema mainstream.
04
azul, cinza-azulado
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
Exemplos
The blue fur of the Russian Blue cat gives it a distinctive, elegant appearance.
O pelo azul do gato Russian Blue lhe dá uma aparência distinta e elegante.
The fox 's coat had a subtle blue sheen, particularly in the light of the early morning.
O casaco da raposa tinha um brilho azul sutil, particularmente à luz da manhã cedo.
05
azul, conservador
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
Exemplos
The blue candidate ’s policies emphasized traditional values and fiscal responsibility.
As políticas do candidato azul enfatizaram valores tradicionais e responsabilidade fiscal.
In the debate, the blue politician argued for stricter immigration controls and reduced government spending.
No debate, o político azul defendeu controles de imigração mais rigorosos e redução dos gastos do governo.
06
erudita, culta
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
Exemplos
The blue professor was celebrated for her deep knowledge and contributions to her field.
A professora azul foi celebrada por seu profundo conhecimento e contribuições para seu campo.
At the dinner party, the blue guest captivated everyone with her eloquent insights on contemporary issues.
No jantar, a convidada blue cativou a todos com seus insights eloquentes sobre questões contemporâneas.
Blue
01
azul
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
Exemplos
The painter chose a deep blue to represent the calmness of the night sky.
O pintor escolheu um azul profundo para representar a calma do céu noturno.
Her favorite color has always been blue, reminding her of the ocean on a clear day.
A sua cor favorita sempre foi o azul, lembrando-a do oceano em um dia claro.
02
azul, céu azul
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
Exemplos
The sun rose, casting a soft glow across the blue overhead.
O sol nasceu, lançando um brilho suave através do azul acima.
As they hiked up the mountain, the endless blue stretched out above them.
Enquanto subiam a montanha, o azul infinito se estendia acima deles.
03
azul, roupa azul
clothing or garments that are of the color blue
Exemplos
She wore a bright blue to the party, standing out among the guests.
Ela usou um azul brilhante na festa, destacando-se entre os convidados.
His collection of blue included a range of shirts, pants, and jackets.
Sua coleção de azul incluía uma variedade de camisas, calças e jaquetas.
04
azul, conservador
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
Exemplos
As a staunch blue, he consistently voted for conservative candidates in every election.
Como um firme azul, ele votou consistentemente em candidatos conservadores em todas as eleições.
The rally was filled with blues advocating for traditional values and fiscal responsibility.
O comício estava cheio de azuis defendendo valores tradicionais e responsabilidade fiscal.
05
azulão, licenídeo
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
Exemplos
The common blue landed delicately on the wildflowers, its wings shimmering in the sun.
O azul comum pousou delicadamente nas flores silvestres, suas asas brilhando ao sol.
While walking through the meadow, we spotted a bright blue fluttering among the grasses.
Enquanto caminhávamos pelo prado, avistamos um azul brilhante esvoaçando entre as gramas.
06
um Azul, um título esportivo prestigioso
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
Exemplos
She earned her Blue after competing in the annual Boat Race for Cambridge.
Ela conquistou seu Blue após competir na Corrida de Barcos anual por Cambridge.
Only the most skilled athletes are awarded a Blue at Oxford or Cambridge.
Apenas os atletas mais habilidosos são premiados com um Blue em Oxford ou Cambridge.
07
uma briga, uma discussão acalorada
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
Exemplos
They had a blue over the smallest misunderstanding, which quickly escalated.
Eles tiveram um azul pelo menor mal-entendido, que rapidamente escalou.
The blue between the neighbors could be heard from across the street.
O azul entre os vizinhos podia ser ouvido do outro lado da rua.
Exemplos
He admitted that the failed project was due to a major blue on his part.
Ele admitiu que o projeto falhado foi devido a um grande erro da sua parte.
The goalkeeper ’s blue cost the team the match in the final minutes.
O azul do goleiro custou ao time o jogo nos minutos finais.
to blue
01
azular, tingir de azul
to make something blue in color
Transitive
Exemplos
She decided to blue the old vase to match the rest of her decor.
Ela decidiu azular o vaso antigo para combinar com o resto da decoração.
The artist chose to blue the canvas to create a calming background for her painting.
A artista escolheu azular a tela para criar um fundo calmante para sua pintura.
02
azular, ficar azul
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
Exemplos
The fabric will blue after being submerged in the dye bath for a few minutes.
O tecido ficará azul depois de ser submerso no banho de tintura por alguns minutos.
Once the paint dries, it will blue to the intended shade.
Assim que a tinta secar, ela azulará para o tom pretendido.
03
azular, passar para azul
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
Exemplos
The gunsmith carefully blue the rifle to give it a durable and aesthetically pleasing finish.
O armeiro cuidadosamente azula o rifle para lhe dar um acabamento durável e esteticamente agradável.
They decided to blue the steel parts to enhance their resistance to rust.
Eles decidiram azular as peças de aço para melhorar sua resistência à ferrugem.
04
azular, tingir de azul
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
Exemplos
She decided to blue the old tablecloth to restore its bright white appearance.
Ela decidiu azular a toalha de mesa velha para restaurar sua aparência branca brilhante.
The laundry instructions recommended that you blue the white garments to prevent yellowing.
As instruções de lavagem recomendavam azular as roupas brancas para evitar o amarelecimento.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
SlangExemplos
The two lads blued outside the pub.
They blued over who would drive.
Árvore Lexical
blueness
bluish
blue
