Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
blue
01
azzurro
having the color of the ocean or clear sky at daytime
Esempi
They wore blue jeans to the party.
Hanno indossato jeans blu alla festa.
Esempi
She felt blue after receiving the disappointing news about her job application.
Si è sentita blu dopo aver ricevuto la deludente notizia sulla sua domanda di lavoro.
Esempi
Her blue comments during the conversation made everyone uncomfortable.
I suoi commenti blu durante la conversazione hanno messo tutti a disagio.
04
blu, grigio-blu
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
Esempi
Her favorite breed of cat is known for its striking blue fur, which adds to its unique charm.
La sua razza di gatto preferita è conosciuta per il suo sorprendente pelo blu, che aggiunge al suo fascino unico.
05
blu, conservatore
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
Esempi
The blue candidate ’s strong stance on law and order resonated with voters looking for conservative solutions.
La forte posizione del candidato blu sulla legge e l'ordine ha risuonato con gli elettori alla ricerca di soluzioni conservatrici.
06
erudita, colta
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
Esempi
The blue social circle she frequented was known for its members ’ profound knowledge and intellectual achievements.
Il circolo sociale blu che frequentava era noto per la profonda conoscenza e i successi intellettuali dei suoi membri.
Blue
01
blu
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
Esempi
The artist used vibrant blue to highlight the central figure in the painting.
L'artista ha usato un blu vibrante per evidenziare la figura centrale nel dipinto.
02
azzurro, cielo azzurro
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
Esempi
Lying on the beach, they marveled at the deep blue that met the ocean on the horizon.
Sdraiati sulla spiaggia, ammiravano il blu profondo che incontrava l'oceano all'orizzonte.
03
blu, indumento blu
clothing or garments that are of the color blue
Esempi
The designer ’s latest collection featured a stunning array of blue, from casual wear to evening gowns.
L'ultima collezione del designer presentava una straordinaria gamma di blu, dall'abbigliamento casual agli abiti da sera.
04
blu, conservatore
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
Esempi
The election results showed a strong turnout of blues in the rural areas.
I risultati elettorali hanno mostrato un'alta affluenza di blu nelle zone rurali.
05
azzurro, licenide
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
Esempi
A group of blues danced above the meadow, adding a flash of color to the green landscape.
Un gruppo di blu danzava sopra il prato, aggiungendo un lampo di colore al paesaggio verde.
06
un Blu, un titolo sportivo prestigioso
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
Esempi
Her determination to achieve a Blue drove her to train harder than ever for the tennis team.
La sua determinazione a ottenere un Blue la spinse ad allenarsi più duramente che mai per la squadra di tennis.
07
una lite, una discussione accesa
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
Esempi
Their friendship was strained after a serious blue over differing opinions.
La loro amicizia si è incrinata dopo un serio litigio a causa di opinioni diverse.
to blue
01
bluare, colorare di blu
to make something blue in color
Transitive
Esempi
He tried to blue the walls of his room but ended up with uneven patches.
Ha provato a bluare le pareti della sua stanza ma ha finito con chiazze irregolari.
02
bluare, diventare blu
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
Esempi
After the treatment, the cloth slowly began to blue, revealing its new color.
Dopo il trattamento, il tessuto ha iniziato lentamente a bluare, rivelando il suo nuovo colore.
03
bluare, passare al blu
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
Esempi
After being blued, the tools were polished to ensure a smooth, consistent grayish-blue surface.
Dopo essere stati bluati, gli utensili sono stati lucidati per garantire una superficie liscia e uniforme di colore grigio-blu.
04
bluare, tingere di blu
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
Esempi
The instructions on the fabric care label suggested that you blue the fabric periodically to maintain its whiteness.
Le istruzioni sull'etichetta di cura del tessuto suggerivano di bluare il tessuto periodicamente per mantenerne la bianchezza.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
SlangEsempi
Do n't blue with him; it's not worth it.
Albero Lessicale
blueness
bluish
blue
