جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
blue
01
آبی
having the color of the ocean or clear sky at daytime
مثالها
My mother has blue eyes and black hair.
مادرم چشمان آبی و موهای سیاه دارد.
The blue sky was clear and beautiful.
آسمان آبی صاف و زیبا بود.
مثالها
She felt blue after receiving the disappointing news about her job application.
او پس از دریافت خبر ناامیدکننده در مورد درخواست شغلش احساس آبی کرد.
The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly.
هوای بارانی به نظر میرسید کاملاً با حال و هوای غمگین او مطابقت دارد.
مثالها
The comedian ’s blue jokes were met with mixed reactions from the audience.
جوکهای زشت کمدین با واکنشهای مختلفی از سوی مخاطبان روبرو شد.
The film had several blue scenes that pushed the boundaries of mainstream cinema.
فیلم چندین صحنه نزدیک به خط قرمز داشت که مرزهای سینمای جریان اصلی را زیر پا میگذاشت.
04
آبی, خاکستری-آبی
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
مثالها
The blue fur of the Russian Blue cat gives it a distinctive, elegant appearance.
پشم آبی گربه Russian Blue به آن ظاهری متمایز و شیک میبخشد.
The fox 's coat had a subtle blue sheen, particularly in the light of the early morning.
پوست روباه جلوهای آبی ظریف داشت، به ویژه در نور صبح زود.
05
آبی, محافظهکار
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
مثالها
The blue candidate ’s policies emphasized traditional values and fiscal responsibility.
سیاستهای نامزد آبی بر ارزشهای سنتی و مسئولیت مالی تأکید داشت.
In the debate, the blue politician argued for stricter immigration controls and reduced government spending.
در مناظره، سیاستمدار آبی برای کنترلهای سختگیرانهتر مهاجرت و کاهش هزینههای دولتی استدلال کرد.
06
دانشمند, فرهیخته
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
مثالها
The blue professor was celebrated for her deep knowledge and contributions to her field.
پروفسور آبی برای دانش عمیق و مشارکتهایش در حوزه خود مورد تقدیر قرار گرفت.
At the dinner party, the blue guest captivated everyone with her eloquent insights on contemporary issues.
در مهمانی شام، مهمان blue با بینش های شیوای خود در مورد مسائل معاصر همه را مجذوب کرد.
Blue
01
آبی
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
مثالها
The painter chose a deep blue to represent the calmness of the night sky.
نقاش یک آبی عمیق را برای نشان دادن آرامش آسمان شب انتخاب کرد.
Her favorite color has always been blue, reminding her of the ocean on a clear day.
رنگ مورد علاقه او همیشه آبی بوده است، که او را به یاد اقیانوس در یک روز صاف میاندازد.
02
آبی, آسمان آبی
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
مثالها
The sun rose, casting a soft glow across the blue overhead.
خورشید طلوع کرد و نوری نرم بر آبی بالای سر افکند.
As they hiked up the mountain, the endless blue stretched out above them.
همانطور که آنها به کوه صعود میکردند، آبی بیپایان بالای سرشان گسترده بود.
03
آبی, لباس آبی
clothing or garments that are of the color blue
مثالها
She wore a bright blue to the party, standing out among the guests.
او در مهمانی یک آبی روشن پوشیده بود، در میان مهمانان برجسته شد.
His collection of blue included a range of shirts, pants, and jackets.
مجموعه آبی او شامل طیفی از پیراهنها، شلوارها و ژاکتها بود.
04
آبی, محافظهکار
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
مثالها
As a staunch blue, he consistently voted for conservative candidates in every election.
به عنوان یک آبی سرسخت، او در هر انتخابات به طور مداوم به نامزدهای محافظهکار رای میداد.
The rally was filled with blues advocating for traditional values and fiscal responsibility.
تظاهرات پر از آبیها بود که از ارزشهای سنتی و مسئولیت مالی دفاع میکردند.
05
آبی, لیسینیده
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
مثالها
The common blue landed delicately on the wildflowers, its wings shimmering in the sun.
آبی معمولی به آرامی روی گلهای وحشی فرود آمد، بالهایش در آفتاب میدرخشید.
While walking through the meadow, we spotted a bright blue fluttering among the grasses.
هنگام قدم زدن در چمنزار، یک آبی درخشان را دیدیم که در میان علفها پرواز میکرد.
06
یک بلو, عنوان ورزشی پرافتخار
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
مثالها
She earned her Blue after competing in the annual Boat Race for Cambridge.
او پس از رقابت در مسابقه قایقرانی سالانه برای کمبریج، Blue خود را به دست آورد.
Only the most skilled athletes are awarded a Blue at Oxford or Cambridge.
فقط ماهرترین ورزشکاران در آکسفورد یا کمبریج Blue را دریافت میکنند.
07
دعوا, بحث داغ
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
مثالها
They had a blue over the smallest misunderstanding, which quickly escalated.
آنها به خاطر کوچکترین سوء تفاهم یک آبی داشتند که به سرعت تشدید شد.
The blue between the neighbors could be heard from across the street.
آبی بین همسایهها از آن سوی خیابان شنیده میشد.
مثالها
He admitted that the failed project was due to a major blue on his part.
او اعتراف کرد که پروژه شکست خورده به دلیل یک اشتباه بزرگ از طرف او بود.
The goalkeeper ’s blue cost the team the match in the final minutes.
آبی دروازهبان در دقایق پایانی بازی به تیم باخت را تحمیل کرد.
to blue
01
آبی کردن, رنگ آبی زدن
to make something blue in color
Transitive
مثالها
She decided to blue the old vase to match the rest of her decor.
او تصمیم گرفت گلدان قدیمی را آبی کند تا با بقیه دکوراسیونش هماهنگ شود.
The artist chose to blue the canvas to create a calming background for her painting.
هنرمند تصمیم گرفت بوم را آبی کند تا پسزمینهای آرامشبخش برای نقاشی خود ایجاد کند.
02
آبی شدن, به رنگ آبی درآمدن
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
مثالها
The fabric will blue after being submerged in the dye bath for a few minutes.
پارچه پس از چند دقیقه غوطهوری در حمام رنگرزی آبی خواهد شد.
Once the paint dries, it will blue to the intended shade.
وقتی رنگ خشک شد، به سایه مورد نظر آبی میشود.
03
آبی کردن, پوشش آبی دادن
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
مثالها
The gunsmith carefully blue the rifle to give it a durable and aesthetically pleasing finish.
اسلحهساز با دقت تفنگ را آبی کرد تا به آن یک پرداخت بادوام و از نظر زیباییشناسی خوشایند بدهد.
They decided to blue the steel parts to enhance their resistance to rust.
آنها تصمیم گرفتند قطعات فولادی را آبی کنند تا مقاومت آنها در برابر زنگ زدگی افزایش یابد.
04
آبی کردن, رنگ آبی زدن
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
مثالها
She decided to blue the old tablecloth to restore its bright white appearance.
او تصمیم گرفت که رومیزی قدیمی را آبی کند تا ظاهر سفید روشن آن را بازگرداند.
The laundry instructions recommended that you blue the white garments to prevent yellowing.
دستورالعمل های شستشو توصیه میکرد که لباسهای سفید را آبی کنید تا از زرد شدن جلوگیری شود.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
Slangمثالها
The two lads blued outside the pub.
They blued over who would drive.
درخت واژگانی
blueness
bluish
blue
