جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Conflict
01
تقابل
a serious disagreement or argument, often involving opposing interests or ideas
مثالها
The conflict between the two departments over resource allocation was causing delays in the project.
تعارض بین دو بخش بر سر تخصیص منابع باعث تأخیر در پروژه میشد.
Their long-standing conflict was finally resolved through open communication and compromise.
مناقشه دیرینه آنها سرانجام از طریق ارتباط باز و مصالحه حل شد.
1.1
درگیری
an open clash between two opposing groups (or individuals)
1.2
درگیری نظامی
a military clash between two nations or countries, usually one that lasts long
1.3
تناقض, کشمکش
a state of frustration or anxiety caused by opposing desires or feelings at the same time
مثالها
She felt a deep conflict between wanting to travel and needing to stay close to her family.
او بین میل به سفر و نیاز به ماندن نزد خانوادهاش یک تعارض عمیق احساس میکرد.
His internal conflict was evident as he struggled to choose between his career and spending more time with his children.
تعارض درونی او آشکار بود در حالی که بین شغلش و گذراندن وقت بیشتر با فرزندانش در تلاش برای انتخاب بود.
1.4
کشمکش, تضاد
the opposition between different forces or characters in a work of fiction that results in dramatization
1.5
تضاد
an instance of serious opposition between ideas, values, or interests
مثالها
The conflict between their differing values created tension in the group.
تعارض بین ارزشهای متفاوت آنها تنش در گروه ایجاد کرد.
She studied the conflict between tradition and modernity in society.
او تضاد بین سنت و مدرنیته را در جامعه مطالعه کرد.
1.6
کشمکش (روایت)
the struggle between opposing forces in a story, which drives the narrative forward and creates tension and drama
02
تضاد, ناسازگاری
an incompatibility of dates or events
to conflict
01
مغایرت داشتن, تضاد داشتن
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
Intransitive: to conflict with sth | to conflict
مثالها
His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles.
باورهای شخصی او اغلب با اصول حرفهایاش در تضاد است، که منجر به کشمکشهای درونی میشود.
Her views on the matter conflict with those of her colleagues.
نظرات او در این مورد با نظرات همکارانش تضاد دارد.
