Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Conflict
01
konfliktus
a serious disagreement or argument, often involving opposing interests or ideas
Példák
The conflict between the two departments over resource allocation was causing delays in the project.
Az erőforrás-elosztás miatti konfliktus a két osztály között késéseket okozott a projektben.
Their long-standing conflict was finally resolved through open communication and compromise.
Hosszú ideig tartó konfliktusuk végül nyílt kommunikáció és kompromisszum révén megoldódott.
1.1
konfliktus
an open clash between two opposing groups (or individuals)
1.2
konfliktus, háború
a military clash between two nations or countries, usually one that lasts long
1.3
konfliktus, dilemma
a state of frustration or anxiety caused by opposing desires or feelings at the same time
Példák
She felt a deep conflict between wanting to travel and needing to stay close to her family.
Mély konfliktust érzett az utazási vágy és a családja közelében maradás szükséglete között.
His internal conflict was evident as he struggled to choose between his career and spending more time with his children.
Belső konfliktusa nyilvánvaló volt, miközben küzdött, hogy válasszon a karrierje és a gyerekeivel töltött több idő között.
1.4
konfliktus, ellentét
the opposition between different forces or characters in a work of fiction that results in dramatization
1.5
konfliktus, ellentét
an instance of serious opposition between ideas, values, or interests
Példák
The conflict between their differing values created tension in the group.
Az eltérő értékek közötti konfliktus feszültséget okozott a csoportban.
She studied the conflict between tradition and modernity in society.
A társadalomban a hagyomány és a modernitás közötti konfliktust tanulmányozta.
1.6
konfliktus, narratív feszültség
the struggle between opposing forces in a story, which drives the narrative forward and creates tension and drama
02
konfliktus, inkompatibilitás
an incompatibility of dates or events
to conflict
01
ellentmond, ütközik
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
Intransitive: to conflict with sth | to conflict
Példák
His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles.
Személyes meggyőződései gyakran ütköznek a szakmája elveivel, ami belső küzdelmekhez vezet.
Her views on the matter conflict with those of her colleagues.
A véleménye a témáról ütközik kollégái véleményével.
