Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Conflict
01
konflikt
a serious disagreement or argument, often involving opposing interests or ideas
Příklady
The conflict between the two departments over resource allocation was causing delays in the project.
Konflikt mezi dvěma odděleními ohledně přidělování zdrojů způsoboval zpoždění projektu.
Their long-standing conflict was finally resolved through open communication and compromise.
Jejich dlouholetý konflikt byl konečně vyřešen otevřenou komunikací a kompromisem.
1.1
konflikt
an open clash between two opposing groups (or individuals)
1.2
konflikt, válka
a military clash between two nations or countries, usually one that lasts long
1.3
konflikt, dilema
a state of frustration or anxiety caused by opposing desires or feelings at the same time
Příklady
She felt a deep conflict between wanting to travel and needing to stay close to her family.
Cítila hluboký konflikt mezi touhou cestovat a potřebou zůstat blízko své rodiny.
His internal conflict was evident as he struggled to choose between his career and spending more time with his children.
Jeho vnitřní konflikt byl zřejmý, když se snažil vybrat mezi kariérou a trávením více času se svými dětmi.
1.4
konflikt, protiklad
the opposition between different forces or characters in a work of fiction that results in dramatization
1.5
konflikt, opozice
an instance of serious opposition between ideas, values, or interests
Příklady
The conflict between their differing values created tension in the group.
Konflikt mezi jejich odlišnými hodnotami vytvořil ve skupině napětí.
She studied the conflict between tradition and modernity in society.
Studovala konflikt mezi tradicí a modernitou ve společnosti.
1.6
konflikt, naratívní napětí
the struggle between opposing forces in a story, which drives the narrative forward and creates tension and drama
02
konflikt, nekompatibilita
an incompatibility of dates or events
to conflict
01
odporovat, být v rozporu
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
Intransitive: to conflict with sth | to conflict
Příklady
His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles.
Jeho osobní přesvědčení často jsou v rozporu se zásadami jeho profese, což vede k vnitřním bojům.
Her views on the matter conflict with those of her colleagues.
Její názory na tuto záležitost konflikt s názory jejích kolegů.
