Hledat
to clash
01
střetnout se, dostat se do konfliktu
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Příklady
Their personalities clash, as they have opposing views on almost every topic.
Jejich osobnosti se střetávají, protože mají protichůdné názory na téměř každé téma.
02
srazit, udeřit
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Příklady
She clashed the cymbals loudly, adding intensity to the orchestra ’s finale.
Hlasitě udeřila do činel, čímž dodala intenzitu orchestru při finále.
03
střetnout se, hádat se
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Příklady
The siblings often clashed about who should take care of their parents.
Sourozenci se často střetávali o tom, kdo by se měl starat o své rodiče.
04
kolidovat, neladit
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Příklady
Their mismatched outfits clashed horribly during the photoshoot.
Jejich nepárové outfity se během focení příšerně střetly.
05
kolidovat, překrývat se
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Příklady
The rehearsal clashes with my shift at work, so I ca n’t make it.
Zkouška koliduje s mojí směnou v práci, takže se nemůžu dostavit.
Clash
01
střet, řinčení
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Příklady
The clash of cymbals marked the end of the performance.
Srážka činelů označila konec představení.
02
střet, konflikt
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Příklady
The board meeting ended abruptly due to a clash among the members about the future direction of the company.
Zasedání představenstva skončilo náhle kvůli střetu mezi členy o budoucím směřování společnosti.
03
střet, konflikt
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Příklady
The clash between the allied forces and insurgents intensified as the conflict entered its third year.
Střet mezi spojeneckými silami a povstalci se vyostřil, když konflikt vstoupil do třetího roku.
04
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Příklady
Wearing stripes and polka dots caused a clash.
Lexikální Strom
clashing
clash
