Sök
to clash
01
kollidera, hamna i konflikt
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Exempel
Their interests clashed when they realized they were competing for the same promotion.
Deras intressen kolliderade nÀr de insÄg att de tÀvlade om samma befordran.
02
kollidera, slÄ
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Exempel
The conductor signaled for the percussionist to clash the cymbals for emphasis.
Dirigenten signalerade för slagverkaren att slÄ ihop cymbalerna för betoning.
03
kollidera, argumentera
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Exempel
Activists clashed with authorities over environmental regulations.
Aktivister kolliderade med myndigheterna över miljöregler.
04
kollidera, inte harmoniera
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Exempel
The colors in her painting clashed, creating a jarring effect.
FÀrgerna i hennes mÄlning kolliderade, vilket skapade en skÀrande effekt.
05
kollidera, sammanfalla
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Exempel
The two classes clashed on the schedule, making it impossible to take both.
De tvÄ klasserna krockade i schemat, vilket gjorde det omöjligt att ta bÄda.
Clash
01
kollisionen, skrÀllen
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Exempel
The cars were involved in a violent clash at the intersection.
Bilarna var inblandade i en vÄldsam kollision vid korsningen.
02
sammanstötning, konflikt
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Exempel
The clash between environmental activists and industrial developers resulted in a series of protests.
Sammanstötningen mellan miljöaktivister och industriformare resulterade i en serie protester.
03
sammanstötning, konflikt
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Exempel
The clash between the air forces of two nations escalated tensions in the region.
Sammanstötningen mellan tvÄ lÀnders flygvapen eskalerade spÀnningarna i regionen.
04
krock, dissonans
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Exempel
The clash of colors in the painting drew attention.
Kontrasten mellan fÀrgerna i mÄlningen drog till sig uppmÀrksamhet.
Lexikalt TrÀd
clashing
clash
