to clash
01
kollidera, hamna i konflikt
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Exempel
Their personalities clash, as they have opposing views on almost every topic.
Deras personligheter krockar, eftersom de har motsatta åsikter om nästan varje ämne.
His values clashed with the company's culture, leading to tension in the workplace.
Hans värderingar kolliderade med företagets kultur, vilket ledde till spänning på arbetsplatsen.
02
kollidera, slå
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Exempel
The musician clashed the cymbals dramatically during the climax of the performance.
Musikern slå ihop cymbalerna dramatiskt under föreställningens klimax.
The percussionist clashed the cymbals in perfect time with the marching band.
Percussionisten slå ihop cymbalerna i perfekt takt med musikkåren.
03
kollidera, argumentera
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Exempel
The two politicians clashed during the debate over healthcare policies.
De två politikerna kolliderade under debatten om hälso- och sjukvårdspolitik.
They clashed over how to divide the responsibilities for the project.
De kolliderade över hur ansvaret för projektet skulle delas.
04
kollidera, inte harmoniera
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Exempel
The bright green shirt clashed with her orange skirt.
Den ljusgröna skjortan krockade med hennes orange kjol.
His striped tie clashed with the polka-dotted suit.
Hans randiga slips stred mot den prickiga kostymen.
05
kollidera, sammanfalla
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Exempel
I ca n't attend both the wedding and the business conference because they clash on the same weekend.
Jag kan inte delta i både bröllopet och affärskonferensen eftersom de krockar samma helg.
I had to reschedule my doctor 's appointment because it clashed with my daughter's school play.
Jag var tvungen att ombokad min läkartid eftersom den krockade med min dotters skolpjäs.
Clash
01
kollisionen, skrällen
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Exempel
The clash of swords echoed through the battlefield.
Skramlet av svärd ekade över slagfältet.
There was a loud clash when the metal poles collided.
Det hördes en hög krasch när metallstolparna kolliderade.
02
sammanstötning, konflikt
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Exempel
The clash between the two political parties escalated into a heated debate over healthcare reform.
Sammanstötningen mellan de två politiska partierna eskalerade till en het debatt om sjukvårdsreformen.
The cultural festival was disrupted by a clash of opinions on how the event should be organized.
Den kulturella festivalen stördes av en clash av åsikter om hur evenemanget skulle organiseras.
03
sammanstötning, konflikt
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Exempel
The clash between the two armies lasted for hours, with neither side gaining a decisive advantage.
Sammanstötningen mellan de två arméerna varade i timmar, utan att någon sida fick ett avgörande övertag.
The historical clash between rival kingdoms changed the course of the region's history.
Den historiska sammanstötningen mellan rivaliserande kungariken förändrade regionens historiska gång.
04
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Exempel
The red and green patterns created a noticeable clash.
Designers avoided a clash of bright colors in the room.
Lexikalt Träd
clashing
clash
