to fight
01
slåss, kämpa
to take part in a violent physical action against someone
Intransitive
Exempel
The soldiers bravely fought on the front lines during the war.
Soldaterna stred tappert på frontlinjerna under kriget.
It's essential to find peaceful resolutions rather than resorting to fighting in conflicts.
Det är viktigt att hitta fredliga lösningar snarare än att ta till slagsmål i konflikter.
1.1
gräla, bråka
to argue over something
Intransitive: to fight | to fight over sth
Exempel
They fought over where to go for dinner.
De bråkade om vart de skulle gå för att äta middag.
The two friends fought because of a misunderstanding.
De två vännerna grälade på grund av en missförstånd.
1.2
kämpa, slåss
to make a strong and continuous effort to achieve something
Intransitive: to fight for a cause
Exempel
She fought for equal opportunities in the workplace throughout her career.
Hon kämpade för lika möjligheter på arbetsplatsen under hela sin karriär.
She fought for women ’s rights throughout her entire career.
Hon kämpade för kvinnors rättigheter under hela sin karriär.
Fight
01
slagsmål, kamp
a situation that involves violent action in physical form
Exempel
The fight between the two rivals attracted a large crowd.
Slagsmålet mellan de två rivalerna lockade en stor folkmassa.
The bar fight left several people injured and property damaged.
Slagsmålet i baren lämnade flera personer skadade och egendom skadad.
1.1
strid, slag
a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
1.2
slagsmål, match
a boxing or wrestling match
1.3
kamp, strid
an aggressive willingness to compete
Exempel
After the fight about the broken vase, they did n't talk for a week.
Efter grälet om den trasiga vasen pratade de inte på en vecka.
The fight about homework rules ended in a compromise.
Kampen om läxreglerna slutade i en kompromiss.
02
kamp, strid
the will, energy, and strength to keep trying to achieve or prevent something
Exempel
Despite facing numerous setbacks, her fight to achieve her dream of becoming a doctor never wavered.
Trots att hon mötte många bakslag vacklade aldrig hennes kamp för att uppnå sin dröm om att bli läkare.
He showed incredible fight in his battle against cancer, refusing to let the illness dictate his life.
Han visade otrolig kampanda i sin kamp mot cancer och vägrade låta sjukdomen diktera hans liv.
Lexikalt Träd
fighter
fighting
fighting
fight
