to fight
01
戦う, 闘う
to take part in a violent physical action against someone
Intransitive
例
The soldiers bravely fought on the front lines during the war.
兵士たちは戦争中、勇敢に前線で戦った。
It's essential to find peaceful resolutions rather than resorting to fighting in conflicts.
紛争において戦うことではなく、平和的な解決策を見つけることが不可欠です。
1.1
言い争う、喧嘩する
to argue over something
Intransitive: to fight | to fight over sth
例
They fought over where to go for dinner.
彼らは夕食に行く場所について言い争った。
The two friends fought because of a misunderstanding.
誤解のために二人の友達は喧嘩しました。
1.2
戦う, 闘う
to make a strong and continuous effort to achieve something
Intransitive: to fight for a cause
例
She fought for equal opportunities in the workplace throughout her career.
彼女はキャリアを通じて職場での平等な機会のために戦った。
She fought for women ’s rights throughout her entire career.
彼女はキャリアを通じて女性の権利のために戦った。
Fight
01
戦い, 喧嘩
a situation that involves violent action in physical form
例
The fight between the two rivals attracted a large crowd.
二人のライバル間の戦いは大勢の観衆を引き寄せた。
The bar fight left several people injured and property damaged.
バーでの乱闘で数人が負傷し、財産が損傷した。
1.1
戦闘, 戦い
a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
1.2
戦い, 試合
a boxing or wrestling match
1.3
戦い, 闘争
an aggressive willingness to compete
例
After the fight about the broken vase, they did n't talk for a week.
壊れた花瓶についての喧嘩の後、彼らは一週間話しませんでした。
The fight about homework rules ended in a compromise.
宿題のルールについての争いは妥協で終わった。
02
戦い, 闘争
the will, energy, and strength to keep trying to achieve or prevent something
例
Despite facing numerous setbacks, her fight to achieve her dream of becoming a doctor never wavered.
数多くの挫折に直面したにもかかわらず、医者になるという彼女の夢を達成するための戦いは決して揺るがなかった。
He showed incredible fight in his battle against cancer, refusing to let the illness dictate his life.
彼は癌との戦いで信じられないほどの戦いを見せ、病気に自分の人生を支配させることを拒んだ。
語彙ツリー
fighter
fighting
fighting
fight
