Hledat
to fight
01
bojovat, větřit
to take part in a violent physical action against someone
Intransitive
Example
The soldiers bravely fought on the front lines during the war.
The two boxers will fight for the championship title next month.
The superhero team united to fight against the forces of evil.
1.1
hádat se, bojovat
to argue over something
Intransitive: to fight | to fight over sth
1.2
bojovat, usilovat
to make a strong and continuous effort to achieve something
Intransitive: to fight for a cause
Example
Activists fight tirelessly for social justice and positive change.
Students fight against academic challenges to excel in their studies.
Scientists fight to unravel complex mysteries through dedicated research.
Fight
01
bitva, souboj
a situation that involves violent action in physical form
Example
The fight between the two rivals attracted a large crowd.
The street fight was quickly broken up by the police.
The bar fight left several people injured and property damaged.
1.1
bitva, pokyn
a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
1.2
zápas, souboj
a boxing or wrestling match
1.3
boj, bitva
an aggressive willingness to compete
Example
The fight about money caused tension in their relationship.
The fight about homework rules ended in a compromise.
Their small fight about the TV remote turned into a huge argument.
02
boj, bitva
the will, energy, and strength to keep trying to achieve or prevent something
Example
The athlete never gave up, her fight to win fueling her performance until the very end.
He showed incredible fight in his battle against cancer, refusing to let the illness dictate his life.
The activist 's lifelong fight for social justice has inspired many.
Příklad
The soldiers bravely fought on the front lines during the war.
The two boxers will fight for the championship title next month.
The superhero team united to fight against the forces of evil.
The protesters were determined to fight for their rights and demand justice.
Blízká Slova
