Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to fight
01
bojovat, prát se
to take part in a violent physical action against someone
Intransitive
Příklady
The soldiers bravely fought on the front lines during the war.
Vojáci statečně bojovali na frontových liniích během války.
It's essential to find peaceful resolutions rather than resorting to fighting in conflicts.
Je nezbytné najít mírová řešení namísto toho, abyste se uchýlili k boji v konfliktech.
1.1
hádat se, přít se
to argue over something
Intransitive: to fight | to fight over sth
Příklady
They fought over where to go for dinner.
Hádali se o tom, kam jít na večeři.
The two friends fought because of a misunderstanding.
Dva přátelé se pohádali kvůli nedorozumění.
1.2
bojovat, zápasit
to make a strong and continuous effort to achieve something
Intransitive: to fight for a cause
Příklady
She fought for equal opportunities in the workplace throughout her career.
Bojovala za rovné příležitosti na pracovišti po celou svou kariéru.
She fought for women ’s rights throughout her entire career.
Bojovala za práva žen po celou svou kariéru.
Fight
01
boj, rvačka
a situation that involves violent action in physical form
Příklady
The fight between the two rivals attracted a large crowd.
Boj mezi dvěma rivaly přilákal velký dav.
The bar fight left several people injured and property damaged.
Rvačka v baru zanechala několik lidí zraněných a majetek poškozený.
1.1
boj, bitva
a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
1.2
boj, zápas
a boxing or wrestling match
1.3
boj, zápas
an aggressive willingness to compete
Příklady
After the fight about the broken vase, they did n't talk for a week.
Po hádce o rozbitou vázu spolu týden nemluvili.
The fight about homework rules ended in a compromise.
Boj o pravidla domácích úkolů skončil kompromisem.
02
boj, zápas
the will, energy, and strength to keep trying to achieve or prevent something
Příklady
Despite facing numerous setbacks, her fight to achieve her dream of becoming a doctor never wavered.
Navzdory četným neúspěchům její boj za splnění snu stát se lékařkou nikdy neochabl.
He showed incredible fight in his battle against cancer, refusing to let the illness dictate his life.
Projevil neuvěřitelnou bojovnost ve svém boji proti rakovině, odmítl nechat nemoc diktovat jeho život.
Lexikální Strom
fighter
fighting
fighting
fight
