Caută
Selectați limba dicționarului
to fight
01
a lupta, a se bate
to take part in a violent physical action against someone
Intransitive
Exemple
The soldiers bravely fought on the front lines during the war.
Soldații au luptat curajos pe liniile frontului în timpul războiului.
It's essential to find peaceful resolutions rather than resorting to fighting in conflicts.
Este esențial să găsești soluții pașnice decât să recurgi la luptă în conflicte.
1.1
se certa, se contrazice
to argue over something
Intransitive: to fight | to fight over sth
Exemple
They fought over where to go for dinner.
S-au certat despre unde să meargă la cină.
The two friends fought because of a misunderstanding.
Cei doi prieteni s-au certat din cauza unei neînțelegeri.
1.2
lupta, combate
to make a strong and continuous effort to achieve something
Intransitive: to fight for a cause
Exemple
She fought for equal opportunities in the workplace throughout her career.
Ea a luptat pentru oportunități egale la locul de muncă de-a lungul carierei sale.
She fought for women ’s rights throughout her entire career.
Ea a luptat pentru drepturile femeilor de-a lungul întregii sale cariere.
Fight
01
luptă, bătaie
a situation that involves violent action in physical form
Exemple
The fight between the two rivals attracted a large crowd.
Lupta dintre cei doi rivali a atras o mulțime mare.
The bar fight left several people injured and property damaged.
Lupta din bar a lăsat mai multe persoane rănite și proprietatea deteriorată.
1.1
luptă, bătălie
a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
1.2
luptă, meci
a boxing or wrestling match
1.3
luptă, bătaie
an aggressive willingness to compete
Exemple
After the fight about the broken vase, they did n't talk for a week.
După cearta despre vaza spartă, nu au vorbit timp de o săptămână.
The fight about homework rules ended in a compromise.
Lupta despre regulile temelor s-a încheiat cu un compromis.
02
luptă, combat
the will, energy, and strength to keep trying to achieve or prevent something
Exemple
Despite facing numerous setbacks, her fight to achieve her dream of becoming a doctor never wavered.
În ciuda numeroaselor eșecuri, lupta ei pentru a-și realiza visul de a deveni doctor nu a ezitat niciodată.
He showed incredible fight in his battle against cancer, refusing to let the illness dictate his life.
A arătat o luptă incredibilă în bătălia sa împotriva cancerului, refuzând să lase boala să-i dicteze viața.
Arbore Lexical
fighter
fighting
fighting
fight
