Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to fight
01
vechten, strijden
to take part in a violent physical action against someone
Intransitive
Voorbeelden
The soldiers bravely fought on the front lines during the war.
De soldaten hebben dapper aan het front gevochten tijdens de oorlog.
It's essential to find peaceful resolutions rather than resorting to fighting in conflicts.
Het is essentieel om vreedzame oplossingen te vinden in plaats van zijn toevlucht te nemen tot vechten in conflicten.
1.1
ruzie maken, vechten
to argue over something
Intransitive: to fight | to fight over sth
Voorbeelden
They fought over where to go for dinner.
Ze vochten over waar ze naartoe moesten gaan voor het diner.
The two friends fought because of a misunderstanding.
De twee vrienden vochten vanwege een misverstand.
1.2
vechten, strijden
to make a strong and continuous effort to achieve something
Intransitive: to fight for a cause
Voorbeelden
She fought for equal opportunities in the workplace throughout her career.
Ze vocht voor gelijke kansen op de werkplek gedurende haar hele carrière.
She fought for women ’s rights throughout her entire career.
Ze heeft haar hele carrière gestreden voor vrouwenrechten.
01
gevecht, vechtpartij
a situation that involves violent action in physical form
Voorbeelden
The fight between the two rivals attracted a large crowd.
Het gevecht tussen de twee rivalen trok een grote menigte aan.
The bar fight left several people injured and property damaged.
Het gevecht in de bar liet verschillende mensen gewond en eigendommen beschadigd achter.
1.1
gevecht, slag
a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
1.2
gevecht, wedstrijd
a boxing or wrestling match
1.3
gevecht, strijd
an aggressive willingness to compete
Voorbeelden
After the fight about the broken vase, they did n't talk for a week.
Na de ruzie over de gebroken vaas spraken ze een week niet met elkaar.
The fight about homework rules ended in a compromise.
Het gevecht over de huiswerkregels eindigde in een compromis.
02
strijd, gevecht
the will, energy, and strength to keep trying to achieve or prevent something
Voorbeelden
Despite facing numerous setbacks, her fight to achieve her dream of becoming a doctor never wavered.
Ondanks talloze tegenslagen wankelde haar strijd om haar droom om dokter te worden te verwezenlijken nooit.
He showed incredible fight in his battle against cancer, refusing to let the illness dictate his life.
Hij toonde ongelooflijke strijdlust in zijn strijd tegen kanker en weigerde de ziekte zijn leven te laten bepalen.
Lexicale Boom
fighter
fighting
fighting
fight
