Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to fight
01
harcol, verekszik
to take part in a violent physical action against someone
Intransitive
Példák
The soldiers bravely fought on the front lines during the war.
A katonák bátran harcoltak a frontvonalakon a háború alatt.
It's essential to find peaceful resolutions rather than resorting to fighting in conflicts.
Lényeges, hogy békés megoldásokat találjunk, ahelyett, hogy konfliktusokban harcolnánk.
1.1
veszekedni, vitatkozni
to argue over something
Intransitive: to fight | to fight over sth
Példák
They fought over where to go for dinner.
Vitatkoztak arról, hová menjenek vacsorázni.
The two friends fought because of a misunderstanding.
A két barát veszekedett egy félreértés miatt.
1.2
küzdeni, harcolni
to make a strong and continuous effort to achieve something
Intransitive: to fight for a cause
Példák
She fought for equal opportunities in the workplace throughout her career.
Küzdött az egyenlő lehetőségekért a munkahelyen egész karrierje során.
She fought for women ’s rights throughout her entire career.
Az egész karrierje során a nők jogaiért harcolt.
Fight
01
harc, verekedés
a situation that involves violent action in physical form
Példák
The fight between the two rivals attracted a large crowd.
A két rivális közötti harc nagy tömeget vonzott.
The bar fight left several people injured and property damaged.
A kocsmai verekedés több embert megsérült és vagyoni kár keletkezett.
1.1
harc, csata
a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
1.2
harc, mérkőzés
a boxing or wrestling match
1.3
harc, küzdelem
an aggressive willingness to compete
Példák
After the fight about the broken vase, they did n't talk for a week.
A törött váza miatti veszekedés után egy hétig nem beszéltek.
The fight about homework rules ended in a compromise.
A házi feladatok szabályairól folytatott harc kompromisszumos megoldással végződött.
02
harc, küzdelem
the will, energy, and strength to keep trying to achieve or prevent something
Példák
Despite facing numerous setbacks, her fight to achieve her dream of becoming a doctor never wavered.
A számos visszaesés ellenére az orvosi karrierért folytatott harca soha nem ingott meg.
He showed incredible fight in his battle against cancer, refusing to let the illness dictate his life.
Hihetetlen harcot mutatott a rák elleni küzdelmében, megtagadva, hogy a betegség irányítsa az életét.
Lexikai Fa
fighter
fighting
fighting
fight
