جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to fight
01
دعوا کردن, مبارزه کردن
to take part in a violent physical action against someone
Intransitive
مثالها
The soldiers bravely fought on the front lines during the war.
سربازان در طول جنگ به شجاعت در خط مقدم جنگیدند.
It's essential to find peaceful resolutions rather than resorting to fighting in conflicts.
ضروری است که به جای متوسل شدن به جنگ در درگیریها، راهحلهای صلحآمیز پیدا کنیم.
1.1
بحث کردن
to argue over something
Intransitive: to fight | to fight over sth
مثالها
They fought over where to go for dinner.
آنها بر سر اینکه برای شام کجا بروند بحث کردند.
The two friends fought because of a misunderstanding.
دو دوست به دلیل سوء تفاهم دعوا کردند.
1.2
تلاش کردن
to make a strong and continuous effort to achieve something
Intransitive: to fight for a cause
مثالها
She fought for equal opportunities in the workplace throughout her career.
او در طول حرفهاش برای فرصتهای برابر در محل کار جنگید.
She fought for women ’s rights throughout her entire career.
او در طول تمام دوران حرفهای خود برای حقوق زنان جنگید.
Fight
01
دعوا
a situation that involves violent action in physical form
مثالها
The fight between the two rivals attracted a large crowd.
نبرد بین دو رقیب جمعیت زیادی را جذب کرد.
The bar fight left several people injured and property damaged.
درگیری در بار منجر به مجروح شدن چندین نفر و آسیب به اموال شد.
1.1
جنگ
a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
1.2
مسابقه (بوکس یا کشتی)
a boxing or wrestling match
1.3
تلاش, مبارزه (برای رسیدن به چیزی)
an aggressive willingness to compete
مثالها
After the fight about the broken vase, they did n't talk for a week.
بعد از دعوا درباره گلدان شکسته، آنها یک هفته با هم حرف نزدند.
The fight about homework rules ended in a compromise.
نبرد درباره قوانین تکالیف به یک مصالحه ختم شد.
02
عزم و اراده
the will, energy, and strength to keep trying to achieve or prevent something
مثالها
Despite facing numerous setbacks, her fight to achieve her dream of becoming a doctor never wavered.
علیرغم مواجهه با شکستهای متعدد، جنگ او برای تحقق رویای پزشک شدن هرگز سست نشد.
He showed incredible fight in his battle against cancer, refusing to let the illness dictate his life.
او مبارزهای باورنکردنی در نبرد خود با سرطان نشان داد، و از اینکه اجازه دهد بیماری زندگیاش را دیکته کند، خودداری کرد.
درخت واژگانی
fighter
fighting
fighting
fight
