Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to fight
01
kämpfen, sich schlagen
to take part in a violent physical action against someone
Intransitive
Beispiele
The soldiers bravely fought on the front lines during the war.
Die Soldaten haben tapfer an der Front gekämpft während des Krieges.
It's essential to find peaceful resolutions rather than resorting to fighting in conflicts.
Es ist wichtig, friedliche Lösungen zu finden, anstatt in Konflikten zu kämpfen.
1.1
streiten, sich zanken
to argue over something
Intransitive: to fight | to fight over sth
Beispiele
They fought over where to go for dinner.
Sie stritten darüber, wo sie zum Abendessen hingehen sollten.
The two friends fought because of a misunderstanding.
Die beiden Freunde stritten sich wegen eines Missverständnisses.
1.2
kämpfen, streiten
to make a strong and continuous effort to achieve something
Intransitive: to fight for a cause
Beispiele
She fought for equal opportunities in the workplace throughout her career.
Sie kämpfte während ihrer gesamten Karriere für Chancengleichheit am Arbeitsplatz.
She fought for women ’s rights throughout her entire career.
Sie kämpfte während ihrer gesamten Karriere für die Rechte der Frauen.
Fight
01
Kampf, Schlägerei
a situation that involves violent action in physical form
Beispiele
The fight between the two rivals attracted a large crowd.
Der Kampf zwischen den beiden Rivalen zog eine große Menschenmenge an.
The bar fight left several people injured and property damaged.
Die Schlägerei in der Bar ließ mehrere Menschen verletzt und Eigentum beschädigt zurück.
1.1
Kampf, Schlacht
a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
1.2
Kampf, Match
a boxing or wrestling match
1.3
Kampf, Streit
an aggressive willingness to compete
Beispiele
After the fight about the broken vase, they did n't talk for a week.
Nach dem Streit über die zerbrochene Vase haben sie eine Woche lang nicht miteinander gesprochen.
The fight about homework rules ended in a compromise.
Der Kampf um die Hausaufgabenregeln endete in einem Kompromiss.
02
Kampf, Widerstand
the will, energy, and strength to keep trying to achieve or prevent something
Beispiele
Despite facing numerous setbacks, her fight to achieve her dream of becoming a doctor never wavered.
Trotz zahlreicher Rückschläge schwankte ihr Kampf, ihren Traum, Ärztin zu werden, zu verwirklichen, nie.
He showed incredible fight in his battle against cancer, refusing to let the illness dictate his life.
Er zeigte unglaublichen Kampfgeist in seinem Kampf gegen den Krebs und weigerte sich, die Krankheit sein Leben diktieren zu lassen.
Lexikalischer Baum
fighter
fighting
fighting
fight
