Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Conflict
01
Konflikt
a serious disagreement or argument, often involving opposing interests or ideas
Beispiele
The conflict between the two departments over resource allocation was causing delays in the project.
Der Konflikt zwischen den beiden Abteilungen über die Ressourcenverteilung verursachte Verzögerungen im Projekt.
Their long-standing conflict was finally resolved through open communication and compromise.
Ihr langjähriger Konflikt wurde schließlich durch offene Kommunikation und Kompromiss gelöst.
1.1
Konflikt
an open clash between two opposing groups (or individuals)
1.2
Konflikt
a military clash between two nations or countries, usually one that lasts long
1.3
Konflikt, Zerrissenheit
a state of frustration or anxiety caused by opposing desires or feelings at the same time
Beispiele
She felt a deep conflict between wanting to travel and needing to stay close to her family.
Sie spürte einen tiefen Konflikt zwischen dem Wunsch zu reisen und der Notwendigkeit, in der Nähe ihrer Familie zu bleiben.
His internal conflict was evident as he struggled to choose between his career and spending more time with his children.
Sein innerer Konflikt war offensichtlich, als er darum kämpfte, zwischen seiner Karriere und mehr Zeit mit seinen Kindern zu wählen.
1.4
Konflikt, Gegensatz
the opposition between different forces or characters in a work of fiction that results in dramatization
1.5
Konflikt
an instance of serious opposition between ideas, values, or interests
Beispiele
The conflict between their differing values created tension in the group.
Der Konflikt zwischen ihren unterschiedlichen Werten erzeugte Spannungen in der Gruppe.
She studied the conflict between tradition and modernity in society.
Sie studierte den Konflikt zwischen Tradition und Moderne in der Gesellschaft.
1.6
Konflikt, narrative Spannung
the struggle between opposing forces in a story, which drives the narrative forward and creates tension and drama
02
Konflikt, Unvereinbarkeit
an incompatibility of dates or events
to conflict
01
widersprechen, in Konflikt stehen
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
Intransitive: to conflict with sth | to conflict
Beispiele
His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles.
Seine persönlichen Überzeugungen stehen oft im Konflikt mit den Prinzipien seines Berufs, was zu inneren Kämpfen führt.
Her views on the matter conflict with those of her colleagues.
Ihre Ansichten zu diesem Thema konfligieren mit denen ihrer Kollegen.
