Conflict
01
صراع
a serious disagreement or argument, often involving opposing interests or ideas
أمثلة
The conflict between the two departments over resource allocation was causing delays in the project.
كان الصراع بين القسمين حول تخصيص الموارد يتسبب في تأخير المشروع.
Their long-standing conflict was finally resolved through open communication and compromise.
تم حل الصراع الطويل الأمد بينهم أخيرًا من خلال التواصل المفتوح والتنازلات.
1.1
صراع
an open clash between two opposing groups (or individuals)
1.2
صراع, حرب
a military clash between two nations or countries, usually one that lasts long
1.3
صراع, تضارب
a state of frustration or anxiety caused by opposing desires or feelings at the same time
أمثلة
She felt a deep conflict between wanting to travel and needing to stay close to her family.
شعرت بصراع عميق بين الرغبة في السفر والحاجة إلى البقاء قريبة من عائلتها.
His internal conflict was evident as he struggled to choose between his career and spending more time with his children.
كان الصراع الداخلي له واضحًا وهو يحاول الاختيار بين مسيرته المهنية وقضاء المزيد من الوقت مع أطفاله.
1.4
صراع, تعارض
the opposition between different forces or characters in a work of fiction that results in dramatization
1.5
صراع, معارضة
an instance of serious opposition between ideas, values, or interests
أمثلة
The conflict between their differing values created tension in the group.
أدى الصراع بين قيمهم المختلفة إلى توتر في المجموعة.
She studied the conflict between tradition and modernity in society.
درست الصراع بين التقاليد والحداثة في المجتمع.
1.6
صراع, توتر السرد
the struggle between opposing forces in a story, which drives the narrative forward and creates tension and drama
02
صراع, عدم توافق
an incompatibility of dates or events
to conflict
01
يتعارض، يتناقض
(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other
Intransitive: to conflict with sth | to conflict
أمثلة
His personal beliefs often conflict with the principles of his profession, leading to internal struggles.
معتقداته الشخصية غالبًا ما تتعارض مع مبادئ مهنته، مما يؤدي إلى صراعات داخلية.
Her views on the matter conflict with those of her colleagues.
آراؤها في المسألة تتعارض مع آراء زملائها.
