to clash
01
anlaşamamak
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Örnekler
Their personalities clash, as they have opposing views on almost every topic.
Kişilikleri çatışıyor, çünkü hemen hemen her konuda zıt görüşlere sahipler.
His values clashed with the company's culture, leading to tension in the workplace.
Değerleri şirketin kültürüyle çatıştı, bu da iş yerinde gerginliğe yol açtı.
02
çarpmak, vurmak
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Örnekler
The musician clashed the cymbals dramatically during the climax of the performance.
Müzisyen, performansın doruk noktasında dramatik bir şekilde zilleri çarptı.
The percussionist clashed the cymbals in perfect time with the marching band.
Perküsyoncu, yürüyüş bandosuyla mükemmel bir zamanlama ile zilleri çarptı.
03
tartışmak
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Örnekler
The two politicians clashed during the debate over healthcare policies.
İki politikacı, sağlık politikaları üzerine yapılan tartışma sırasında çatıştı.
They clashed over how to divide the responsibilities for the project.
Projenin sorumluluklarını nasıl bölecekleri konusunda çatıştılar.
04
birbirine uymamak
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Örnekler
The bright green shirt clashed with her orange skirt.
Parlak yeşil gömlek, turuncu eteği ile uyuşmuyordu.
His striped tie clashed with the polka-dotted suit.
Çizgili kravatı, puantiyeli takım elbiseyle uyuşmuyordu.
05
çakışmak, çatışmak
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Örnekler
I ca n't attend both the wedding and the business conference because they clash on the same weekend.
Hem düğüne hem de iş konferansına katılamam çünkü çakışıyorlar aynı hafta sonu.
I had to reschedule my doctor 's appointment because it clashed with my daughter's school play.
Doktor randevumu yeniden planlamak zorunda kaldım çünkü kızımın okul oyunuyla çakışıyordu.
Clash
01
çarpışma sesi
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Örnekler
The clash of swords echoed through the battlefield.
Kılıçların çarpışması savaş alanında yankılandı.
There was a loud clash when the metal poles collided.
Metal direkler çarpıştığında yüksek bir çarpışma sesi çıktı.
02
çatışma, uyuşmazlık
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Örnekler
The clash between the two political parties escalated into a heated debate over healthcare reform.
İki siyasi parti arasındaki çatışma, sağlık reformu üzerine hararetli bir tartışmaya dönüştü.
The cultural festival was disrupted by a clash of opinions on how the event should be organized.
Kültür festivali, etkinliğin nasıl düzenlenmesi gerektiği konusundaki fikir çatışması nedeniyle kesintiye uğradı.
03
çatışma, çarpışma
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Örnekler
The clash between the two armies lasted for hours, with neither side gaining a decisive advantage.
İki ordu arasındaki çatışma saatlerce sürdü ve hiçbir taraf kesin bir avantaj elde edemedi.
The historical clash between rival kingdoms changed the course of the region's history.
Rakip krallıklar arasındaki tarihi çatışma, bölgenin tarihinin seyrini değiştirdi.
04
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Örnekler
The red and green patterns created a noticeable clash.
Designers avoided a clash of bright colors in the room.
Leksikal Ağaç
clashing
clash
