Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to clash
01
συγκρούομαι, έρχομαι σε αντιπαράθεση
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Παραδείγματα
Their interests clashed when they realized they were competing for the same promotion.
Τα ενδιαφέροντά τους συγκρούστηκαν όταν συνειδητοποίησαν ότι ανταγωνίζονταν για την ίδια προαγωγή.
02
συγκρούω, χτυπώ
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Παραδείγματα
She clashed the cymbals loudly, adding intensity to the orchestra ’s finale.
Χτύπησε τα πιάτα δυνατά, προσθέτοντας ένταση στο φινάλε της ορχήστρας.
03
συγκρούομαι, διαφωνώ
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Παραδείγματα
The siblings often clashed about who should take care of their parents.
Τα αδέλφια συχνά συγκρούονταν για το ποιος θα φροντίζει τους γονείς τους.
04
συγκρούομαι, δεν αρμονίζω
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Παραδείγματα
Their mismatched outfits clashed horribly during the photoshoot.
Τα αταίριαστα ρούχα τους σύγκρουον τρομερά κατά τη διάρκεια της φωτογραφικής λήψης.
05
συγκρούομαι, συμπίπτω
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Παραδείγματα
The rehearsal clashes with my shift at work, so I ca n’t make it.
Η πρόβα συγκρούεται με τη βάρδιά μου στη δουλειά, οπότε δεν μπορώ να έρθω.
Clash
01
η σύγκρουση, ο κρότος
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Παραδείγματα
The clash of cymbals marked the end of the performance.
Η σύγκρουση των κύμβαλων σήμανε το τέλος της παράστασης.
02
σύγκρουση, διαμάχη
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Παραδείγματα
The board meeting ended abruptly due to a clash among the members about the future direction of the company.
Η συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου έληξε απότομα λόγω μιας σύγκρουσης μεταξύ των μελών σχετικά με τη μελλοντική κατεύθυνση της εταιρείας.
03
σύγκρουση, σύρραξη
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Παραδείγματα
The clash between the allied forces and insurgents intensified as the conflict entered its third year.
Η σύγκρουση μεταξύ των συμμαχικών δυνάμεων και των ανταρτών εντείνεται καθώς η σύγκρουση μπαίνει στο τρίτο έτος της.
04
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Παραδείγματα
Wearing stripes and polka dots caused a clash.
Λεξικό Δέντρο
clashing
clash
