Szukaj
Wybierz język słownika
to clash
01
kłócić się, być w konflikcie
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Przykłady
Their personalities clash, as they have opposing views on almost every topic.
Ich osobowości kłócą się, ponieważ mają przeciwstawne poglądy na prawie każdy temat.
His values clashed with the company's culture, leading to tension in the workplace.
Jego wartości kolidowały z kulturą firmy, prowadząc do napięć w miejscu pracy.
02
zderzać, uderzać
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Przykłady
The musician clashed the cymbals dramatically during the climax of the performance.
Muzyk dramatycznie zderzył talerze podczas kulminacji występu.
The percussionist clashed the cymbals in perfect time with the marching band.
Perkusista uderzył w talerze idealnie w rytm z orkiestrą marszową.
03
zderzać się, spierać się
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Przykłady
The two politicians clashed during the debate over healthcare policies.
Dwaj politycy zderzyli się podczas debaty na temat polityki zdrowotnej.
They clashed over how to divide the responsibilities for the project.
Zderzyli się co do tego, jak podzielić obowiązki za projekt.
04
kłócić się, nie pasować
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Przykłady
The bright green shirt clashed with her orange skirt.
Jasnozielona koszula kłóciła się z jej pomarańczową spódnicą.
His striped tie clashed with the polka-dotted suit.
Jego pasiasty krawat kłócił się z garniturem w kropki.
05
nakładać się, kolidować
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Przykłady
I ca n't attend both the wedding and the business conference because they clash on the same weekend.
Nie mogę uczestniczyć zarówno w weselu, jak i w konferencji biznesowej, ponieważ nakładają się w ten sam weekend.
I had to reschedule my doctor 's appointment because it clashed with my daughter's school play.
Musiałem przełożyć wizytę u lekarza, ponieważ kolidowała ze szkolnym przedstawieniem mojej córki.
Clash
01
zderzenie, hałas
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Przykłady
The clash of swords echoed through the battlefield.
Zderzenie mieczy rozbrzmiewało po polu bitwy.
There was a loud clash when the metal poles collided.
Rozległ się głośny zderzenie, gdy zderzyły się metalowe słupy.
02
starcie, konflikt
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Przykłady
The clash between the two political parties escalated into a heated debate over healthcare reform.
Starcie między dwiema partiami politycznymi przerodziło się w gorącą debatę na temat reformy opieki zdrowotnej.
The cultural festival was disrupted by a clash of opinions on how the event should be organized.
Festiwal kulturalny został zakłócony przez starcie opinii na temat tego, jak powinna być zorganizowana impreza.
03
starcie, konflikt
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Przykłady
The clash between the two armies lasted for hours, with neither side gaining a decisive advantage.
Starcie między dwiema armiami trwało godzinami, a żadna ze stron nie zyskała decydującej przewagi.
The historical clash between rival kingdoms changed the course of the region's history.
Historyczne starcie między rywalizującymi królestwami zmieniło bieg historii regionu.
04
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Przykłady
The red and green patterns created a noticeable clash.
Designers avoided a clash of bright colors in the room.
Drzewo Leksykalne
clashing
clash
