Szukaj
to clash
01
kłócić się, być w konflikcie
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Przykłady
Can you please explain why your actions clash with our team's objectives?
Czy możesz wyjaśnić, dlaczego twoje działania kolidują z celami naszego zespołu?
02
zderzać, uderzać
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Przykłady
The conductor signaled for the percussionist to clash the cymbals for emphasis.
Dyrygent dał znak perkusiście, aby uderzył w talerze dla podkreślenia.
03
zderzać się, spierać się
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Przykłady
Activists clashed with authorities over environmental regulations.
Aktywiści zderzyli się z władzami w sprawie przepisów środowiskowych.
04
kłócić się, nie pasować
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Przykłady
The colors in her painting clashed, creating a jarring effect.
Kolory na jej obrazie kłóciły się, tworząc drażniący efekt.
05
nakładać się, kolidować
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Przykłady
The two classes clashed on the schedule, making it impossible to take both.
Dwie klasy zderzyły się w harmonogramie, uniemożliwiając udział w obu.
Clash
01
zderzenie, hałas
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Przykłady
The cars were involved in a violent clash at the intersection.
Samochody były zaangażowane w gwałtowne zderzenie na skrzyżowaniu.
02
starcie, konflikt
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Przykłady
The clash between environmental activists and industrial developers resulted in a series of protests.
Starcie między aktywistami środowiskowymi a deweloperami przemysłowymi doprowadziło do serii protestów.
03
starcie, konflikt
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Przykłady
The clash between the air forces of two nations escalated tensions in the region.
Starcie między siłami powietrznymi dwóch narodów zaostrzyło napięcia w regionie.
04
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Przykłady
The clash of colors in the painting drew attention.
Drzewo Leksykalne
clashing
clash
