Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to clash
01
botsen, in conflict komen
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Voorbeelden
Their personalities clash, as they have opposing views on almost every topic.
Hun persoonlijkheden botsen, omdat ze over bijna elk onderwerp tegenovergestelde standpunten hebben.
His values clashed with the company's culture, leading to tension in the workplace.
Zijn waarden botsten met de cultuur van het bedrijf, wat leidde tot spanning op de werkplek.
02
botsen, slaan
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Voorbeelden
The musician clashed the cymbals dramatically during the climax of the performance.
De muzikant sloeg de bekkens dramatisch tijdens het hoogtepunt van de voorstelling.
The percussionist clashed the cymbals in perfect time with the marching band.
De percussionist sloeg de bekkens perfect in de maat met de marcherende band.
03
botsen, ruzie maken
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Voorbeelden
The two politicians clashed during the debate over healthcare policies.
De twee politici botsten tijdens het debat over gezondheidsbeleid.
They clashed over how to divide the responsibilities for the project.
Ze botsten over hoe de verantwoordelijkheden voor het project te verdelen.
04
botsen, niet harmoniseren
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Voorbeelden
The bright green shirt clashed with her orange skirt.
De felgroene shirt botste met haar oranje rok.
His striped tie clashed with the polka-dotted suit.
Zijn gestreepte stropdas botste met het geruite pak.
05
botsen, samenvallen
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Voorbeelden
I ca n't attend both the wedding and the business conference because they clash on the same weekend.
Ik kan zowel de bruiloft als de zakelijke conferentie niet bijwonen omdat ze botsen in hetzelfde weekend.
I had to reschedule my doctor 's appointment because it clashed with my daughter's school play.
Ik moest mijn doktersafspraak verplaatsen omdat het botste met het schooltoneelstuk van mijn dochter.
01
de botsing, het gekletter
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Voorbeelden
The clash of swords echoed through the battlefield.
Het gekletter van de zwaarden echode over het slagveld.
There was a loud clash when the metal poles collided.
Er was een luide botsing toen de metalen palen botsten.
02
botsing, conflict
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Voorbeelden
The clash between the two political parties escalated into a heated debate over healthcare reform.
De botsing tussen de twee politieke partijen escaleerde in een verhitte discussie over gezondheidszorghervorming.
The cultural festival was disrupted by a clash of opinions on how the event should be organized.
Het culturele festival werd verstoord door een botsing van meningen over hoe het evenement georganiseerd zou moeten worden.
03
botsing, conflict
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Voorbeelden
The clash between the two armies lasted for hours, with neither side gaining a decisive advantage.
De botsing tussen de twee legers duurde uren, zonder dat een van beide partijen een beslissend voordeel behaalde.
The historical clash between rival kingdoms changed the course of the region's history.
De historische botsing tussen rivaliserende koninkrijken veranderde het verloop van de geschiedenis van de regio.
04
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Voorbeelden
The red and green patterns created a noticeable clash.
Designers avoided a clash of bright colors in the room.
Lexicale Boom
clashing
clash
