Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to clash
01
chocar, entrar en conflicto
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Ejemplos
Can you please explain why your actions clash with our team's objectives?
¿Puedes explicar por qué tus acciones chocan con los objetivos de nuestro equipo?
02
chocar, golpear
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
clash
3.ª persona singular
clashes
participio presente
clashing
pretérito simple
clashed
participio pasado
clashed
Ejemplos
During the parade, they clashed the cymbals to energize the crowd.
Durante el desfile, chocaron los platillos para energizar a la multitud.
03
chocar, estar en desacuerdo
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Ejemplos
The manager clashed with his employees about the new company rules.
El gerente chocó con sus empleados sobre las nuevas reglas de la empresa.
04
desentonar, no pegar
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Ejemplos
The bold wallpaper clashed with the patterned carpet in the room.
El papel pintado en negrita desentonaba con la alfombra estampada en la habitación.
05
coincidir, chocar
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Ejemplos
The concert clashes with the football game, causing fans to decide which to attend.
El concierto coincide con el partido de fútbol, lo que hace que los fans tengan que decidir a cuál asistir.
Clash
01
el choque, el estruendo
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
clashes
Ejemplos
A sudden clash of thunder interrupted the silence.
Un estruendo repentino de trueno interrumpió el silencio.
02
conflicto, choque
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Ejemplos
The courtroom was tense as the lawyers engaged in a clash over the interpretation of the evidence.
El tribunal estaba tenso mientras los abogados se enfrascaban en un choque sobre la interpretación de las pruebas.
03
enfrentamiento, choque
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Ejemplos
The generals strategized to minimize casualties in the upcoming clash with the enemy.
Los generales planificaron estrategias para minimizar las bajas en el próximo enfrentamiento con el enemigo.
04
choque, discordancia
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Ejemplos
She adjusted the outfit to prevent a color clash.
Ella ajustó el atuendo para evitar un choque de colores.
Árbol Léxico
clashing
clash
