Шукати
Виберіть мову словника
to clash
01
стикатися, конфліктувати
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Приклади
Their personalities clash, as they have opposing views on almost every topic.
Їхні особистості стикаються, оскільки вони мають протилежні погляди майже на кожну тему.
His values clashed with the company's culture, leading to tension in the workplace.
Його цінності стикалися з культурою компанії, що призводило до напруженості на робочому місці.
02
стикати, ударяти
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Приклади
The musician clashed the cymbals dramatically during the climax of the performance.
Музикант вдарив тарілки драматично під час кульмінації виступу.
The percussionist clashed the cymbals in perfect time with the marching band.
Ударник вдарив тарілки в ідеальному ритмі з маршовим оркестром.
03
зіткнутися, сперечатися
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Приклади
The two politicians clashed during the debate over healthcare policies.
Два політики зіткнулися під час дебатів щодо політики охорони здоров'я.
They clashed over how to divide the responsibilities for the project.
Вони зіткнулися через те, як розподілити обов'язки по проекту.
04
конфліктувати, не гармоніювати
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Приклади
The bright green shirt clashed with her orange skirt.
Яскраво-зелена сорочка контрастувала з її помаранчевою спідницею.
His striped tie clashed with the polka-dotted suit.
Його смугастий краватка не гармонувала з костюмом у горошок.
05
збігатися, стикатися
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Приклади
I ca n't attend both the wedding and the business conference because they clash on the same weekend.
Я не можу бути присутнім і на весіллі, і на діловій конференції, тому що вони збігаються в одні вихідні.
I had to reschedule my doctor 's appointment because it clashed with my daughter's school play.
Мені довелося перенести візит до лікаря, тому що він зіткнувся зі шкільною виставою моєї доньки.
Clash
01
зіткнення, гуркіт
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Приклади
The clash of swords echoed through the battlefield.
Зіткнення мечів лунало полем битви.
There was a loud clash when the metal poles collided.
Лунав гучний брязкіт, коли металеві жердини зіткнулися.
02
зіткнення, конфлікт
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Приклади
The clash between the two political parties escalated into a heated debate over healthcare reform.
Сутичка між двома політичними партіями переросла у запеклу дискусію щодо реформи охорони здоров'я.
The cultural festival was disrupted by a clash of opinions on how the event should be organized.
Культурний фестиваль було зірвано через сутичку думок щодо того, як слід організувати захід.
03
зіткнення, конфлікт
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Приклади
The clash between the two armies lasted for hours, with neither side gaining a decisive advantage.
Зіткнення між двома арміями тривало годинами, і жодна зі сторін не отримала вирішальної переваги.
The historical clash between rival kingdoms changed the course of the region's history.
Історичне зіткнення між суперницькими королівствами змінило хід історії регіону.
04
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
