Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to clash
01
essere incompatibili
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Esempi
Their personalities clash, as they have opposing views on almost every topic.
Le loro personalità si scontrano, poiché hanno opinioni opposte su quasi ogni argomento.
02
sbattere, urtare
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Esempi
She clashed the cymbals loudly, adding intensity to the orchestra ’s finale.
Lei ha sbattuto i piatti rumorosamente, aggiungendo intensità al finale dell'orchestra.
03
scontrare
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Esempi
The siblings often clashed about who should take care of their parents.
I fratelli scontrarono spesso su chi dovesse prendersi cura dei loro genitori.
04
esplodere
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Esempi
Their mismatched outfits clashed horribly during the photoshoot.
I loro abbinamenti sbagliati scontrarono orribilmente durante il servizio fotografico.
05
coincidere, scontrarsi
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Esempi
The rehearsal clashes with my shift at work, so I ca n’t make it.
La prova coincide con il mio turno di lavoro, quindi non posso partecipare.
Clash
01
scontro
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Esempi
The clash of cymbals marked the end of the performance.
Lo scontro dei piatti ha segnato la fine della performance.
02
scontro
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Esempi
The board meeting ended abruptly due to a clash among the members about the future direction of the company.
La riunione del consiglio si è conclusa bruscamente a causa di uno scontro tra i membri riguardo alla direzione futura dell'azienda.
03
scontro, conflitto
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Esempi
The clash between the allied forces and insurgents intensified as the conflict entered its third year.
Lo scontro tra le forze alleate e gli insorti si è intensificato mentre il conflitto entrava nel suo terzo anno.
04
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Esempi
Wearing stripes and polka dots caused a clash.
Albero Lessicale
clashing
clash
