Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to clash
01
colidir, entrar em conflito
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Exemplos
Their personalities clash, as they have opposing views on almost every topic.
Suas personalidades entram em conflito, pois têm opiniões opostas em quase todos os tópicos.
His values clashed with the company's culture, leading to tension in the workplace.
Seus valores colidiram com a cultura da empresa, levando a tensões no local de trabalho.
02
chocar, bater
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Exemplos
The musician clashed the cymbals dramatically during the climax of the performance.
O músico chocou os pratos dramaticamente durante o clímax da performance.
The percussionist clashed the cymbals in perfect time with the marching band.
O percussionista chocou os pratos em perfeito sincronismo com a banda de música.
03
colidir, discutir
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Exemplos
The two politicians clashed during the debate over healthcare policies.
Os dois políticos colidiram durante o debate sobre políticas de saúde.
They clashed over how to divide the responsibilities for the project.
Eles colidiram sobre como dividir as responsabilidades do projeto.
04
chocar, não combinar
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Exemplos
The bright green shirt clashed with her orange skirt.
A camisa verde brilhante não combinava com sua saia laranja.
His striped tie clashed with the polka-dotted suit.
A gravata listrada dele não combinava com o terno de bolinhas.
05
colidir, coincidir
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Exemplos
I ca n't attend both the wedding and the business conference because they clash on the same weekend.
Não posso comparecer tanto ao casamento quanto à conferência de negócios porque colidem no mesmo fim de semana.
I had to reschedule my doctor 's appointment because it clashed with my daughter's school play.
Tive que remarcar minha consulta médica porque colidiu com a peça escolar da minha filha.
Clash
01
o choque, o estrondo
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Exemplos
The clash of swords echoed through the battlefield.
O choque das espadas ecoou pelo campo de batalha.
There was a loud clash when the metal poles collided.
Houve um choque alto quando os postes de metal colidiram.
02
choque, conflito
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Exemplos
The clash between the two political parties escalated into a heated debate over healthcare reform.
O choque entre os dois partidos políticos escalou para um debate acalorado sobre a reforma da saúde.
The cultural festival was disrupted by a clash of opinions on how the event should be organized.
O festival cultural foi interrompido por um choque de opiniões sobre como o evento deveria ser organizado.
03
choque, conflito
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Exemplos
The clash between the two armies lasted for hours, with neither side gaining a decisive advantage.
O choque entre os dois exércitos durou horas, sem que nenhum dos lados obtivesse uma vantagem decisiva.
The historical clash between rival kingdoms changed the course of the region's history.
O choque histórico entre reinos rivais mudou o curso da história da região.
04
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Exemplos
The red and green patterns created a noticeable clash.
Designers avoided a clash of bright colors in the room.
Árvore Lexical
clashing
clash
