Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to clash
01
colidir, entrar em conflito
to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement
Intransitive: to clash | to clash with sth
Exemplos
Can you please explain why your actions clash with our team's objectives?
Você pode explicar por que suas ações entram em conflito com os objetivos da nossa equipe?
02
chocar, bater
to hit cymbals together, creating a loud, harsh noise
Transitive: to clash cymbals
Exemplos
She clashed the cymbals loudly, adding intensity to the orchestra ’s finale.
Ela bateu os pratos alto, acrescentando intensidade ao final da orquestra.
03
colidir, discutir
to strongly and publicly argue or disagree with someone
Intransitive: to clash | to clash with sb
Exemplos
The siblings often clashed about who should take care of their parents.
Os irmãos frequentemente entravam em conflito sobre quem deveria cuidar de seus pais.
04
chocar, não combinar
(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together
Intransitive: to clash | to clash with a color or pattern
Exemplos
Their mismatched outfits clashed horribly during the photoshoot.
Suas roupas desencontradas colidiram horrivelmente durante a sessão de fotos.
05
colidir, coincidir
to occur at the same time as something else, causing conflict or inconvenience
Intransitive: to clash | to clash with sth
Exemplos
The rehearsal clashes with my shift at work, so I ca n’t make it.
O ensaio colide com o meu turno no trabalho, então não posso ir.
Clash
01
o choque, o estrondo
a loud and sharp noise that is made many times when two hard objects hit each other
Exemplos
The clash of cymbals marked the end of the performance.
O choque dos pratos marcou o fim da performance.
02
choque, conflito
a serious argument between two sides caused by their different views and beliefs
Exemplos
The board meeting ended abruptly due to a clash among the members about the future direction of the company.
A reunião do conselho terminou abruptamente devido a um choque entre os membros sobre a direção futura da empresa.
03
choque, conflito
a violent confrontation or battle between opposing military forces
Exemplos
The clash between the allied forces and insurgents intensified as the conflict entered its third year.
O choque entre as forças aliadas e os insurgentes intensificou-se quando o conflito entrou no seu terceiro ano.
04
a visual conflict or disharmony between two or more colors when used together
Exemplos
Wearing stripes and polka dots caused a clash.
Árvore Lexical
clashing
clash
