Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
blue
01
xanh
having the color of the ocean or clear sky at daytime
Các ví dụ
The little boy 's favorite toy was a blue car.
Đồ chơi yêu thích của cậu bé là một chiếc xe hơi xanh.
Các ví dụ
After the argument, he was left with a blue feeling that lingered throughout the day.
Sau cuộc tranh cãi, anh ấy bị bỏ lại với cảm giác xanh kéo dài suốt cả ngày.
Các ví dụ
He avoided discussing the blue material at the meeting to maintain professionalism.
Anh ấy tránh thảo luận về tài liệu xanh trong cuộc họp để duy trì sự chuyên nghiệp.
04
xanh, xanh xám
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
Các ví dụ
The breed ’s blue color is one of its most admired traits, making it popular among pet owners.
Màu xanh của giống là một trong những đặc điểm được ngưỡng mộ nhất, khiến nó trở nên phổ biến trong số những người nuôi thú cưng.
05
xanh, bảo thủ
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
Các ví dụ
The blue party's platform focused on maintaining established institutions and conservative principles.
Cương lĩnh của đảng xanh tập trung vào việc duy trì các thể chế đã được thiết lập và các nguyên tắc bảo thủ.
06
học giả, uyên bác
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
Các ví dụ
The salon was abuzz with discussion led by several blue women, each bringing a wealth of knowledge to the table.
Tiệm làm đẹp rộn ràng với cuộc thảo luận dẫn dắt bởi một số phụ nữ xanh, mỗi người mang đến một nguồn kiến thức phong phú cho bàn.
Blue
01
xanh da trời
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
Các ví dụ
The room was decorated in various shades of blue, creating a serene atmosphere.
Căn phòng được trang trí với nhiều sắc thái của màu xanh, tạo nên một bầu không khí thanh bình.
02
xanh da trời, bầu trời xanh
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
Các ví dụ
Birds soared gracefully through the clear blue, their wings glinting in the sunlight.
Những con chim bay lượn duyên dáng trên bầu trời xanh trong, đôi cánh lấp lánh dưới ánh mặt trời.
03
xanh, quần áo màu xanh
clothing or garments that are of the color blue
Các ví dụ
The store had a new shipment of blue, featuring everything from dresses to accessories.
Cửa hàng có một lô hàng mới màu xanh, bao gồm mọi thứ từ váy đến phụ kiện.
04
xanh, người bảo thủ
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
Các ví dụ
In the political debate, the blues argued for smaller government and lower taxes.
Trong cuộc tranh luận chính trị, những người xanh đã tranh luận cho một chính phủ nhỏ hơn và thuế thấp hơn.
05
bướm xanh, lycaenidae
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
Các ví dụ
The endangered Adonis blue is one of the most vibrant butterflies in this region.
Loài bướm xanh Adonis đang bị đe dọa là một trong những loài bướm sặc sỡ nhất trong khu vực này.
06
một Blue, danh hiệu thể thao uy tín
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
Các ví dụ
Achieving a Blue is a lifelong honor for students who represent their university in major sports competitions.
Đạt được một Blue là một vinh dự suốt đời cho những sinh viên đại diện cho trường đại học của họ trong các cuộc thi đấu thể thao lớn.
07
cuộc cãi vã, tranh cãi nảy lửa
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
Các ví dụ
After a brief blue, they both calmed down and apologized for their harsh words.
Sau một cuộc cãi vã ngắn, cả hai đều bình tĩnh lại và xin lỗi vì những lời lẽ gay gắt của mình.
to blue
01
nhuộm xanh, làm cho có màu xanh
to make something blue in color
Transitive
Các ví dụ
They had to blue the fabric before sewing it into the new curtains.
Họ phải nhuộm xanh vải trước khi may thành rèm cửa mới.
02
xanh đi, trở thành màu xanh
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
Các ví dụ
The white flowers began to blue as the dye was applied, creating a beautiful gradient.
Những bông hoa trắng bắt đầu xanh dần khi thuốc nhuộm được áp dụng, tạo ra một gradient đẹp.
03
làm xanh, xử lý màu xanh
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
Các ví dụ
The antique shop featured beautifully blued tools that had a distinctive grayish-blue sheen.
Cửa hàng đồ cổ trưng bày những công cụ được xanh hóa một cách tuyệt đẹp với ánh xám-xanh đặc trưng.
04
làm xanh, nhuộm xanh
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
Các ví dụ
To brighten the faded sheets, she used a blueing solution to blue them.
Để làm sáng những tấm ga bị phai màu, cô ấy đã sử dụng dung dịch xanh hóa để làm chúng xanh hơn.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
SlangCác ví dụ
He blued with his brother at the family gathering.
Cây Từ Vựng
blueness
bluish
blue
