Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
blue
01
μπλε
having the color of the ocean or clear sky at daytime
Παραδείγματα
They wore blue jeans to the party.
Φόρεσαν μπλε τζιν στο πάρτι.
Παραδείγματα
After the argument, he was left with a blue feeling that lingered throughout the day.
Μετά τη διαφωνία, του έμεινε ένα μπλε συναίσθημα που κράτησε όλη την ημέρα.
Παραδείγματα
Her blue comments during the conversation made everyone uncomfortable.
Τα μπλε σχόλιά της κατά τη διάρκεια της συζήτησης έκαναν όλους να νιώθουν άβολα.
04
μπλε, γκρι-μπλε
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
Παραδείγματα
Her favorite breed of cat is known for its striking blue fur, which adds to its unique charm.
Η αγαπημένη της ράτσα γάτας είναι γνωστή για το εντυπωσιακό μπλε της τρίχωμα, το οποίο προσθέτει στη μοναδική της γοητεία.
05
μπλε, συντηρητικός
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
Παραδείγματα
The blue candidate ’s strong stance on law and order resonated with voters looking for conservative solutions.
Η ισχυρή θέση του μπλε υποψηφίου για το νόμο και την τάξη βρήκε απήχηση στους ψηφοφόρους που αναζητούν συντηρητικές λύσεις.
06
μαθήτρια, μορφωμένη
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
Παραδείγματα
The blue social circle she frequented was known for its members ’ profound knowledge and intellectual achievements.
Ο μπλε κοινωνικός κύκλος που συχνάζει ήταν γνωστός για την βαθιά γνώση και τις πνευματικές επιτυχίες των μελών του.
Blue
01
μπλε
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
Παραδείγματα
The artist used vibrant blue to highlight the central figure in the painting.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ζωντανό μπλε για να τονίσει την κεντρική φιγούρα στη ζωγραφική.
02
γαλάζιο, γαλάζιος ουρανός
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
Παραδείγματα
Lying on the beach, they marveled at the deep blue that met the ocean on the horizon.
Ξαπλωμένοι στην παραλία, θαύμασαν το βαθύ μπλε που συνάντησε τον ωκεανό στον ορίζοντα.
03
μπλε, μπλε ρούχα
clothing or garments that are of the color blue
Παραδείγματα
The designer ’s latest collection featured a stunning array of blue, from casual wear to evening gowns.
Η τελευταία συλλογή του σχεδιαστή παρουσίασε μια εντυπωσιακή σειρά από μπλε, από casual ρούχα έως βραδινά φορέματα.
04
μπλε, συντηρητικός
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
Παραδείγματα
The election results showed a strong turnout of blues in the rural areas.
Τα αποτελέσματα των εκλογών έδειξαν μια ισχυρή προσέλευση των μπλε στις αγροτικές περιοχές.
05
γαλάζια πεταλούδα, Λυκαενίδες
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
Παραδείγματα
A group of blues danced above the meadow, adding a flash of color to the green landscape.
Μια ομάδα από μπλε πεταλούδες χόρευαν πάνω από το λιβάδι, προσθέτοντας μια λάμψη χρώματος στο πράσινο τοπίο.
06
ένα Μπλε, ένα διακεκριμένο αθλητικό τίτλο
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
Παραδείγματα
Her determination to achieve a Blue drove her to train harder than ever for the tennis team.
Η αποφασιστικότητά της να κατακτήσει ένα Blue την ώθησε να προπονηθεί πιο σκληρά από ποτέ για την ομάδα τένις.
07
καβγάς, έντονη συζήτηση
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
Παραδείγματα
Their friendship was strained after a serious blue over differing opinions.
Η φιλία τους έγινε τεταμένη μετά από έναν σοβαρό καβγά λόγω διαφορετικών απόψεων.
to blue
01
γαλανίζω, βάφω μπλε
to make something blue in color
Transitive
Παραδείγματα
He tried to blue the walls of his room but ended up with uneven patches.
Προσπάθησε να μπλε κάνει τους τοίχους του δωματίου του αλλά κατέληξε με άνισα πάτηματα.
02
γαλανίζω, γίνομαι μπλε
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
Παραδείγματα
After the treatment, the cloth slowly began to blue, revealing its new color.
Μετά τη θεραπεία, το ύφασμα άρχισε σιγά σιγά να γαλανίζει, αποκαλύπτοντας το νέο του χρώμα.
03
γαλανίζω, καθιστώ γαλαζωπό
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
Παραδείγματα
After being blued, the tools were polished to ensure a smooth, consistent grayish-blue surface.
Μετά την μπλέ επεξεργασία, τα εργαλεία γυαλίστηκαν για να εξασφαλιστεί μια λεία, ομοιόμορφη γκριζομπλε επιφάνεια.
04
γαλανίζω, βάφω μπλε
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
Παραδείγματα
The instructions on the fabric care label suggested that you blue the fabric periodically to maintain its whiteness.
Οι οδηγίες στην ετικέτα φροντίδας του υφάσματος πρότειναν να γαλανίζετε το ύφασμα περιοδικά για να διατηρήσετε τη λευκότητά του.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
SlangΠαραδείγματα
Do n't blue with him; it's not worth it.
Λεξικό Δέντρο
blueness
bluish
blue
