Шукати
Виберіть мову словника
blue
01
синій
having the color of the ocean or clear sky at daytime
Приклади
My mother has blue eyes and black hair.
У моєї мами блакитні очі та чорне волосся.
The blue sky was clear and beautiful.
Блакитне небо було ясним і прекрасним.
Приклади
She felt blue after receiving the disappointing news about her job application.
Вона почувствовала себе синьою після отримання розчаровуючих новин про свою заявку на роботу.
The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly.
Дощова погода, здавалося, ідеально відповідала його сумному настрою.
Приклади
The comedian ’s blue jokes were met with mixed reactions from the audience.
Непристойні жарти коміка викликали неоднозначну реакцію публіки.
The film had several blue scenes that pushed the boundaries of mainstream cinema.
У фільмі було кілька відвертих сцен, які розширювали межі mainstream кіно.
04
блакитний, сіро-блакитний
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
Приклади
The blue fur of the Russian Blue cat gives it a distinctive, elegant appearance.
Блакитне хутро кішки Russian Blue надає їй виразного, елегантного вигляду.
The fox 's coat had a subtle blue sheen, particularly in the light of the early morning.
Хутро лисиці мало тонкий синій відблиск, особливо в світлі ранкового ранку.
05
синій, консервативний
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
Приклади
The blue candidate ’s policies emphasized traditional values and fiscal responsibility.
Політика синього кандидата підкреслювала традиційні цінності та фіскальну відповідальність.
In the debate, the blue politician argued for stricter immigration controls and reduced government spending.
У дебатах політик синіх виступав за більш жорсткий імміграційний контроль та скорочення державних витрат.
06
вчена, ерудована
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
Приклади
The blue professor was celebrated for her deep knowledge and contributions to her field.
Блакитна професорка була відзначена за свої глибокі знання та внесок у свою галузь.
At the dinner party, the blue guest captivated everyone with her eloquent insights on contemporary issues.
На вечері гостя blue захопила всіх своїми красномовними думками про сучасні проблеми.
Blue
01
синій
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
Приклади
The painter chose a deep blue to represent the calmness of the night sky.
Художник обрав глибокий синій колір, щоб передати спокій нічного неба.
Her favorite color has always been blue, reminding her of the ocean on a clear day.
Її улюблений колір завжди був синій, нагадуючи їй про океан у ясний день.
02
блакить, блакитне небо
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
Приклади
The sun rose, casting a soft glow across the blue overhead.
Сонце зійшло, кидаючи м'яке світло на блакитне небо.
As they hiked up the mountain, the endless blue stretched out above them.
Коли вони піднімалися на гору, нескінченна блакить простягалася над ними.
03
синій, синій одяг
clothing or garments that are of the color blue
Приклади
She wore a bright blue to the party, standing out among the guests.
На вечірці вона була у яскраво-синьому, виділяючись серед гостей.
His collection of blue included a range of shirts, pants, and jackets.
Його колекція синього включала ряд сорочок, штанів і курток.
04
синій, консерватор
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
Приклади
As a staunch blue, he consistently voted for conservative candidates in every election.
Як переконаний синій, він постійно голосував за консервативних кандидатів на всіх виборах.
The rally was filled with blues advocating for traditional values and fiscal responsibility.
Мітинг був наповнений синіми, які виступали за традиційні цінності та фіскальну відповідальність.
05
блакитниця, синявка
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
Приклади
The common blue landed delicately on the wildflowers, its wings shimmering in the sun.
Звичайний блакитний ніжно приземлився на дикі квіти, його крила блищали на сонці.
While walking through the meadow, we spotted a bright blue fluttering among the grasses.
Прогулюючись луком, ми помітили яскраво-синю метелика, що метушиться серед трави.
06
Блакитний, престижний спортивний титул
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
Приклади
She earned her Blue after competing in the annual Boat Race for Cambridge.
Вона отримала свій Blue, змагаючись у щорічній Човновій Гонці за Кембридж.
Only the most skilled athletes are awarded a Blue at Oxford or Cambridge.
Тільки найбільш кваліфікованим спортсменам присуджується Blue в Оксфорді або Кембриджі.
07
сварка, гаряча суперечка
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
Приклади
They had a blue over the smallest misunderstanding, which quickly escalated.
У них був синій через найменше непорозуміння, яке швидко загострилося.
The blue between the neighbors could be heard from across the street.
Синій між сусідами можна було почути з іншого боку вулиці.
Приклади
He admitted that the failed project was due to a major blue on his part.
Він зізнався, що провал проекту стався через серйозну помилку з його боку.
The goalkeeper ’s blue cost the team the match in the final minutes.
Синій воротаря коштував команді матчу в останні хвилини.
to blue
01
синити, фарбувати в синій колір
to make something blue in color
Transitive
Приклади
She decided to blue the old vase to match the rest of her decor.
Вона вирішила пофарбувати стару вазу в синій колір, щоб вона відповідала решті її декору.
The artist chose to blue the canvas to create a calming background for her painting.
Художниця вирішила зробити синім полотно, щоб створити заспокійливий фон для своєї картини.
02
синіти, ставати синім
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
Приклади
The fabric will blue after being submerged in the dye bath for a few minutes.
Тканина стане синьою після занурення у фарбувальну ванну на кілька хвилин.
Once the paint dries, it will blue to the intended shade.
Як тільки фарба висихає, вона синіє до потрібного відтінку.
03
синити, покривати синім
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
Приклади
The gunsmith carefully blue the rifle to give it a durable and aesthetically pleasing finish.
Зброяр ретельно синить гвинтівку, щоб надати їй міцне та естетично приємне покриття.
They decided to blue the steel parts to enhance their resistance to rust.
Вони вирішили засинити сталеві деталі, щоб підвищити їх стійкість до іржі.
04
синити, підсинювати
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
Приклади
She decided to blue the old tablecloth to restore its bright white appearance.
Вона вирішила підсинити стару скатертину, щоб відновити її яскраво білий вигляд.
The laundry instructions recommended that you blue the white garments to prevent yellowing.
Інструкції з прання рекомендують підсинити білий одяг, щоб запобігти пожелтінню.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
SlangПриклади
The two lads blued outside the pub.
They blued over who would drive.
Лексичне Дерево
blueness
bluish
blue
