Искать
blue
01
голубой, синий
having the color of the ocean or clear sky at daytime
Примеры
My mother has blue eyes and black hair.
У моей мамы голубые глаза и черные волосы.
Примеры
The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly.
Дождливая погода, казалось, идеально соответствовала его грустному настроению.
Примеры
The comedian ’s blue jokes were met with mixed reactions from the audience.
Неприличные шутки комика вызвали неоднозначную реакцию у аудитории.
04
голубой, серо-голубой
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
Примеры
The blue fur of the Russian Blue cat gives it a distinctive, elegant appearance.
Голубая шерсть кошки породы Русская голубая придает ей отличительный, элегантный вид.
05
синий, консервативный
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
Примеры
The blue candidate ’s policies emphasized traditional values and fiscal responsibility.
Политика синего кандидата подчеркивала традиционные ценности и фискальную ответственность.
06
учёная, эрудированная
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
Примеры
The blue professor was celebrated for her deep knowledge and contributions to her field.
Синяя профессор была отмечена за свои глубокие знания и вклад в свою область.
Blue
01
синий
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
Примеры
The painter chose a deep blue to represent the calmness of the night sky.
Художник выбрал глубокий синий цвет, чтобы передать спокойствие ночного неба.
02
лазурь, голубое небо
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
Примеры
The sun rose, casting a soft glow across the blue overhead.
Солнце взошло, озаряя мягким светом голубое небо над головой.
03
синий, синяя одежда
clothing or garments that are of the color blue
Примеры
She wore a bright blue to the party, standing out among the guests.
На вечеринке она была в ярко-синем, выделяясь среди гостей.
04
синий, консерватор
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
Примеры
As a staunch blue, he consistently voted for conservative candidates in every election.
Как убеждённый синий, он неизменно голосовал за консервативных кандидатов на всех выборах.
05
голубянка, синекрылка
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
Примеры
The common blue landed delicately on the wildflowers, its wings shimmering in the sun.
Обыкновенный голубой нежно приземлился на дикие цветы, его крылья сверкали на солнце.
06
Голубой, престижное спортивное звание
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
Примеры
She earned her Blue after competing in the annual Boat Race for Cambridge.
Она заработала свой Blue, участвуя в ежегодной Гонке лодок за Кембридж.
07
ссора, жаркий спор
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
Примеры
They had a blue over the smallest misunderstanding, which quickly escalated.
У них был синий из-за самого маленького недоразумения, которое быстро переросло.
to blue
01
синить, окрашивать в синий цвет
to make something blue in color
Transitive
Примеры
She decided to blue the old vase to match the rest of her decor.
Она решила покрасить старую вазу в синий цвет, чтобы она соответствовала остальному декору.
02
синеть, становиться синим
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
Примеры
The fabric will blue after being submerged in the dye bath for a few minutes.
Ткань станет синей после погружения в красильную ванну на несколько минут.
03
синить, покрывать синим
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
Примеры
The gunsmith carefully blue the rifle to give it a durable and aesthetically pleasing finish.
Оружейник тщательно синит винтовку, чтобы придать ей прочную и эстетически приятную отделку.
04
синить, подсинивать
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
Примеры
She decided to blue the old tablecloth to restore its bright white appearance.
Она решила подсинить старую скатерть, чтобы восстановить её яркий белый вид.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
SlangПримеры
The two lads blued outside the pub.
Лексическое Дерево
blueness
bluish
blue
