Искать
Выберите язык словаря
to blunder
01
плохо справляться
to commit an embarrassing and serious mistake out of carelessness or stupidity
Intransitive
Informal
Примеры
He blundered by sending the email to the wrong recipient.
Он допустил оплошность, отправив письмо не тому адресату.
She blundered during the presentation by forgetting key points.
Она допустила промах во время презентации, забыв ключевые моменты.
02
промахиваться
to say something in a careless, foolish, or confused way
Transitive: to blunder a remark
Примеры
He blundered his apology and made it sound insincere.
Он промахнулся со своими извинениями и сделал их звучащими неискренне.
Forgetting the key slides, he blundered the entire presentation.
Забыв ключевые слайды, он провалил всю презентацию.
03
двигаться на ощупь, двигаться неуклюже
to move awkwardly or without clear direction
Intransitive: to blunder somewhere
Примеры
Without a flashlight, they blundered along the unlit trail.
Без фонаря они продвигались наугад по неосвещённой тропе.
He blundered into the dark room, knocking over a chair.
Он споткнулся в темной комнате, опрокинув стул.
Blunder
InformalПримеры
The manager 's blunder in the financial report led to a significant loss for the company.
Ошибка менеджера в финансовом отчете привела к значительным убыткам для компании.
His blunder during the presentation was embarrassing and noticeable to everyone.
Его промах во время презентации был неловким и заметным для всех.
02
ошибка, промах
a serious tactical or positional mistake that results in a significant disadvantage or loss of material, often leading to a loss of the game
