Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to blunder
01
udělat trapnou chybu, spáchat vážnou chybu
to commit an embarrassing and serious mistake out of carelessness or stupidity
Intransitive
Informal
Příklady
He blundered by sending the email to the wrong recipient.
Udělal chybu tím, že poslal e-mail nesprávnému příjemci.
She blundered during the presentation by forgetting key points.
Udělala chybu během prezentace, když zapomněla klíčové body.
02
utrousit, koktat
to say something in a careless, foolish, or confused way
Transitive: to blunder a remark
Příklady
He blundered his apology and made it sound insincere.
Pokazil svou omluvu a učinil ji neupřímnou.
Forgetting the key slides, he blundered the entire presentation.
Zapomenutím klíčových snímků pokazil celou prezentaci.
03
tápat se, pohybovat se neohrabaně
to move awkwardly or without clear direction
Intransitive: to blunder somewhere
Příklady
Without a flashlight, they blundered along the unlit trail.
Bez baterky se potáceli po neosvětlené stezce.
He blundered into the dark room, knocking over a chair.
Vrávoral do temné místnosti a převrhl židli.
Blunder
InformalPříklady
The manager 's blunder in the financial report led to a significant loss for the company.
Chyba manažera ve finanční zprávě vedla k významné ztrátě pro společnost.
His blunder during the presentation was embarrassing and noticeable to everyone.
Jeho přešlap během prezentace byl trapný a všem patrný.
02
chyba, přešlap
a serious tactical or positional mistake that results in a significant disadvantage or loss of material, often leading to a loss of the game
