blue
01
blå
having the color of the ocean or clear sky at daytime
Exempel
My mother has blue eyes and black hair.
Min mor har blå ögon och svart hår.
The blue sky was clear and beautiful.
Den blå himlen var klar och vacker.
Exempel
She felt blue after receiving the disappointing news about her job application.
Hon kände sig blå efter att ha fått de besvikande nyheterna om sin jobbansökan.
The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly.
Det regniga vädret verkade matcha hans blåa humör perfekt.
Exempel
The comedian ’s blue jokes were met with mixed reactions from the audience.
Komikerns grövsta skämt möttes av blandade reaktioner från publiken.
The film had several blue scenes that pushed the boundaries of mainstream cinema.
Filmen hade flera vågade scener som pressade gränserna för mainstreamfilm.
04
blå, gråblå
describing a grayish-blue color often seen in the fur of certain animals, like cats or foxes
Exempel
The blue fur of the Russian Blue cat gives it a distinctive, elegant appearance.
Den blå pälsen hos Russian Blue-katten ger den en distinkt, elegant framtoning.
The fox 's coat had a subtle blue sheen, particularly in the light of the early morning.
Rävens päls hade en subtil blå glans, särskilt i ljuset från den tidiga morgonen.
05
blå, konservativ
referring to a political conservative, particularly in contexts where the color blue is associated with conservative or right-leaning ideologies
Exempel
The blue candidate ’s policies emphasized traditional values and fiscal responsibility.
Den blå kandidatens politik betonade traditionella värderingar och finansiellt ansvar.
In the debate, the blue politician argued for stricter immigration controls and reduced government spending.
I debatten argumenterade den blå politikern för strängare immigrationskontroller och minskade statliga utgifter.
06
lärd, bildad
referring to a woman who is notably educated, intellectual, and well-versed in scholarly or cultural matters
Exempel
The blue professor was celebrated for her deep knowledge and contributions to her field.
Den blå professorn hyllades för sin djupa kunskap och bidrag till sitt område.
At the dinner party, the blue guest captivated everyone with her eloquent insights on contemporary issues.
På middagsbjudningen fängslade den blue gästen alla med sina vältaliga insikter om samtida frågor.
Blue
01
blå
a color that ranges from light to dark shades, typically associated with the sky or the ocean
Exempel
The painter chose a deep blue to represent the calmness of the night sky.
Målaren valde en djup blå färg för att representera nattens himmels lugn.
Her favorite color has always been blue, reminding her of the ocean on a clear day.
Hennes favoritfärg har alltid varit blå, vilket påminner henne om havet på en klar dag.
02
blå, blå himmel
the clear sky during daylight, often associated with bright and pleasant weather
Exempel
The sun rose, casting a soft glow across the blue overhead.
Solen gick upp och kastade ett mjukt skimmer över det blå ovanför.
As they hiked up the mountain, the endless blue stretched out above them.
När de vandrade uppför berget sträckte sig det oändliga blå ovanför dem.
03
blå, blå klädsel
clothing or garments that are of the color blue
Exempel
She wore a bright blue to the party, standing out among the guests.
Hon bar en ljus blå till festen och stod ut bland gästerna.
His collection of blue included a range of shirts, pants, and jackets.
Hans samling av blått inkluderade en rad skjortor, byxor och jackor.
04
blå, konservativ
a person who supports or aligns with conservative political views or parties
Exempel
As a staunch blue, he consistently voted for conservative candidates in every election.
Som en övertygad blå röstade han konsekvent på konservativa kandidater i varje val.
The rally was filled with blues advocating for traditional values and fiscal responsibility.
Rallyt var fyllt med blå som förespråkade traditionella värderingar och finansiellt ansvar.
05
blåvinge, Lycaenidae
a small butterfly from the Lycaenidae family, typically having bright blue wings
Exempel
The common blue landed delicately on the wildflowers, its wings shimmering in the sun.
Den vanliga blå landade försiktigt på vildblommorna, dess vingar skimrade i solen.
While walking through the meadow, we spotted a bright blue fluttering among the grasses.
Medan vi gick genom ängen, såg vi en ljusblå fjäril fladdra bland gräset.
06
en Blå, en prestigefylld sporttitel
a prestigious sporting title or honor awarded to athletes representing Oxford or Cambridge University, typically in competitions between the two institutions
Exempel
She earned her Blue after competing in the annual Boat Race for Cambridge.
Hon tjänade sin Blue efter att ha tävlat i den årliga Båtracet för Cambridge.
Only the most skilled athletes are awarded a Blue at Oxford or Cambridge.
Endast de mest skickliga idrottarna tilldelas en Blue i Oxford eller Cambridge.
07
gräl, het diskussion
a heated or intense argument, often marked by strong emotions or raised voices
Exempel
They had a blue over the smallest misunderstanding, which quickly escalated.
De hade en blå över den minsta missförståndet, som snabbt eskalerade.
The blue between the neighbors could be heard from across the street.
Det blå mellan grannarna kunde höras från andra sidan gatan.
Exempel
He admitted that the failed project was due to a major blue on his part.
Han medgav att det misslyckade projektet berodde på ett stort misstag från hans sida.
The goalkeeper ’s blue cost the team the match in the final minutes.
Målvaktens blå kostade laget matchen i de sista minuterna.
to blue
01
blåna, färga blå
to make something blue in color
Transitive
Exempel
She decided to blue the old vase to match the rest of her decor.
Hon bestämde sig för att blåmåla den gamla vasen så att den matchade resten av hennes inredning.
The artist chose to blue the canvas to create a calming background for her painting.
Konstnären valde att blåa duken för att skapa en lugnande bakgrund till sin målning.
02
blåna, bli blå
to turn or become blue in color, often due to exposure to a blue dye or paint
Intransitive
Exempel
The fabric will blue after being submerged in the dye bath for a few minutes.
Tyget kommer att blåna efter att ha varit neddoppat i färgbadet i några minuter.
Once the paint dries, it will blue to the intended shade.
När färgen torkar kommer den att blåna till den avsedda nyansen.
03
blåna, ge en blåaktig finish
to heat metal so that it develops a grayish-blue finish, often used for protective or decorative purposes
Exempel
The gunsmith carefully blue the rifle to give it a durable and aesthetically pleasing finish.
Vapensmeden blånar noggrant geväret för att ge det en hållbar och estetiskt tilltalande finish.
They decided to blue the steel parts to enhance their resistance to rust.
De bestämde sig för att blåna ståldelarna för att förbättra deras motståndskraft mot rost.
04
blåna, behandla med blått
to wash or treat fabric with a blueing agent to enhance its whiteness or achieve a blue tint
Transitive
Exempel
She decided to blue the old tablecloth to restore its bright white appearance.
Hon bestämde sig för att blåna den gamla duken för att återställa dess ljusa vita utseende.
The laundry instructions recommended that you blue the white garments to prevent yellowing.
Tvättinstruktionerna rekommenderade att blåa de vita plaggen för att förhindra gulning.
05
(Australian) to fight, brawl, or have a heated argument
SlangExempel
The two lads blued outside the pub.
They blued over who would drive.
Lexikalt Träd
blueness
bluish
blue
