to blunder
01
göra en groda, begå ett allvarligt misstag
to commit an embarrassing and serious mistake out of carelessness or stupidity
Intransitive
Informal
Exempel
He blundered by sending the email to the wrong recipient.
Han begick ett misstag genom att skicka e-post till fel mottagare.
She blundered during the presentation by forgetting key points.
Hon begick ett misstag under presentationen genom att glömma viktiga punkter.
02
säga något klumpigt, stamma
to say something in a careless, foolish, or confused way
Transitive: to blunder a remark
Exempel
He blundered his apology and made it sound insincere.
Han misslyckades med sin ursäkt och fick den att låta oärlig.
Forgetting the key slides, he blundered the entire presentation.
Glömde nyckeldiagrammen, han misslyckades med hela presentationen.
03
treva sig fram, röra sig klumpigt
to move awkwardly or without clear direction
Intransitive: to blunder somewhere
Exempel
Without a flashlight, they blundered along the unlit trail.
Utan ficklampa stapplade de längs den obelysta stigen.
He blundered into the dark room, knocking over a chair.
Han snubblade in i det mörka rummet och välte en stol.
Blunder
InformalExempel
The manager 's blunder in the financial report led to a significant loss for the company.
Chefens misstag i den finansiella rapporten ledde till en betydande förlust för företaget.
His blunder during the presentation was embarrassing and noticeable to everyone.
Hans misstag under presentationen var pinsamt och märkbart för alla.
02
misstag, blunder
a serious tactical or positional mistake that results in a significant disadvantage or loss of material, often leading to a loss of the game
