Szukaj
Wybierz język słownika
to blunder
01
popełnić gafę, zrobić poważny błąd
to commit an embarrassing and serious mistake out of carelessness or stupidity
Intransitive
Informal
Przykłady
He blundered by sending the email to the wrong recipient.
Popełnił błąd, wysyłając e-mail do niewłaściwego odbiorcy.
She blundered during the presentation by forgetting key points.
Popełniła błąd podczas prezentacji, zapominając kluczowe punkty.
02
palnąć, jąkać się
to say something in a careless, foolish, or confused way
Transitive: to blunder a remark
Przykłady
He blundered his apology and made it sound insincere.
Zepsuł swoje przeprosiny i sprawił, że brzmiały nieszczerze.
Forgetting the key slides, he blundered the entire presentation.
Zapominając kluczowe slajdy, zepsuł całą prezentację.
03
poruszać się po omacku, poruszać się niezdarnie
to move awkwardly or without clear direction
Intransitive: to blunder somewhere
Przykłady
Without a flashlight, they blundered along the unlit trail.
Bez latarki brnęli po nieoświetlonej ścieżce.
He blundered into the dark room, knocking over a chair.
Wpadł niezgrabnie do ciemnego pokoju, przewracając krzesło.
Blunder
InformalPrzykłady
The manager 's blunder in the financial report led to a significant loss for the company.
Pomyłka menedżera w raporcie finansowym doprowadziła do znacznej straty dla firmy.
His blunder during the presentation was embarrassing and noticeable to everyone.
Jego pomyłka podczas prezentacji była żenująca i zauważalna dla wszystkich.
02
błąd, pomyłka
a serious tactical or positional mistake that results in a significant disadvantage or loss of material, often leading to a loss of the game
