Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to blunder
01
gaffer
to commit an embarrassing and serious mistake out of carelessness or stupidity
Intransitive
Informal
Exemples
He blundered by sending the email to the wrong recipient.
Il a commis une gaffe en envoyant l'email au mauvais destinataire.
She blundered during the presentation by forgetting key points.
Elle a commis une gaffe pendant la présentation en oubliant des points clés.
02
dire des bêtises
to say something in a careless, foolish, or confused way
Transitive: to blunder a remark
Exemples
He blundered his apology and made it sound insincere.
Il a gâché ses excuses et les a rendues peu sincères.
Forgetting the key slides, he blundered the entire presentation.
Oubliant les diapositives clés, il a gâché toute la présentation.
03
avancer à tâtons, se déplacer maladroitement
to move awkwardly or without clear direction
Intransitive: to blunder somewhere
Exemples
Without a flashlight, they blundered along the unlit trail.
Sans lampe de poche, ils avançaient à tâtons le long du sentier non éclairé.
He blundered into the dark room, knocking over a chair.
Il a trébuché dans la pièce sombre, renversant une chaise.
Blunder
InformalExemples
The manager 's blunder in the financial report led to a significant loss for the company.
La gaffe du manager dans le rapport financier a entraîné une perte importante pour l'entreprise.
His blunder during the presentation was embarrassing and noticeable to everyone.
Sa gaffe pendant la présentation était embarrassante et visible par tout le monde.
02
erreur, gaffe
a serious tactical or positional mistake that results in a significant disadvantage or loss of material, often leading to a loss of the game
