Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
blunt
01
franc, direct
having a plain and sometimes harsh way of expressing thoughts or opinions
Exemples
Instead of sugarcoating the feedback, she gave a blunt assessment of the project's shortcomings.
Au lieu d’enrober le feedback, elle a donné une évaluation franche des lacunes du projet.
His blunt refusal to participate in the discussion left the team surprised and disappointed.
Son refus catégorique de participer à la discussion a laissé l'équipe surprise et déçue.
02
émoussé, tranchant
not sharp or having a dull edge, making it ineffective for cutting or piercing
Exemples
The blunt knife struggled to slice through the tough meat.
Le couteau émoussé a eu du mal à trancher la viande dure.
He used a blunt pencil to fill in the form.
Il a utilisé un crayon émoussé pour remplir le formulaire.
03
émoussé, non tranchant
lacking a sharp or pointed edge
Exemples
The toddler 's crayon had a blunt end, making it safe for coloring.
Le crayon du tout-petit avait une extrémité émoussée, ce qui le rendait sûr pour colorier.
The table leg was blunt, with a rounded end to prevent injuries from bumps.
Le pied de table était émoussé, avec une extrémité arrondie pour éviter les blessures dues aux chocs.
04
brut, franc
devoid of any qualifications or disguise or adornment
to blunt
01
to make something less strong, forceful, or extreme
Exemples
Repetition can blunt the impact of a shocking story.
Noise and distractions blunted the effect of the lecture.
02
émousser, désaffûter
to make something less sharp, often referring to an edge or point, resulting in a decreased ability to cut or pierce
Transitive
Exemples
The chef had to blunt the knife's edge after it became dull from frequent use.
Le chef a dû émousser le tranchant du couteau après qu'il soit devenu terne à force d'utilisation fréquente.
She accidentally blunted the tip of the pencil while writing too forcefully.
Elle a accidentellement émoussé la pointe du crayon en écrivant trop fort.
03
to reduce liveliness, force, or energy
Exemples
The long illness blunted her physical vigor.
Routine work can blunt one's motivation over time.
04
émousser, devenir moins tranchant
to become less sharp or to lose the ability to cut or pierce effectively over time or through use
Intransitive
Exemples
The knife began to blunt after repeated use on tough meats.
Le couteau a commencé à s'émousser après une utilisation répétée sur des viandes dures.
Over time, the edges of the tools will blunt if they are not properly maintained.
Avec le temps, les bords des outils s'émousseront s'ils ne sont pas correctement entretenus.
Exemples
He attempted to blunt his anger by taking deep breaths and counting to ten.
Il a tenté d'atténuer sa colère en prenant de profondes respirations et en comptant jusqu'à dix.
The therapist taught her techniques to blunt her anxiety during stressful situations.
Le thérapeute lui a enseigné des techniques pour atténuer son anxiété lors de situations stressantes.
Blunt
01
blunt, joint épais
a cigar hollowed out and refilled with marijuana
SlangExemples
He rolled a blunt and passed it around the circle.
Il a roulé un blunt et l'a fait passer dans le cercle.
They smoked a blunt on the way to the concert.
Ils ont fumé un blunt en allant au concert.
Arbre Lexical
bluntly
bluntness
blunt
