Sök
to blur
01
sudda ut, oskärpa
to make something appear less clear or distinct
Transitive: to blur an image
Example
The photographer intentionally blurred the background to highlight the subject.
Fotografen suddade ut bakgrunden för att framhäva ämnet.
A quick swipe of the eraser can blur pencil lines for a softer look.
En snabb svepning med suddgummit kan oskärpa blyertslinjer för en mjukare look.
02
suddra, få att bli suddig
to cause imperfection or distortion in vision
Transitive: to blur one's vision
Example
Prolonged exposure to the bright screen of the computer blurred his eyesight.
Långvarig exponering för den ljusa datorskärmen suddade hans syn.
The scratched surface of the eyeglasses blurred her vision.
Den repade ytan på glasögonen suddade hennes syn.
03
suddma, oskärpa
to render unclear or obscure
Transitive: to blur one's senses or mind
Example
The artist intentionally blurred the lines between reality and imagination in his surreal paintings.
Konstnären suddade medvetet ut gränserna mellan verklighet och fantasi i sina surrealistiska målningar.
The complex legal jargon blurred the comprehension of the average citizen.
Den komplexa juridiska jargongen suddade ut förståelsen för den genomsnittliga medborgaren.
04
suddas, oskärpas
to appear less clear or distinct
Intransitive
Example
As the fog rolled in, the outlines of the trees began to blur.
När dimman rullade in, började konturerna av träden att oskärpas.
Tears welled in her eyes, causing the words on the page to blur as she struggled to maintain composure.
Tårar vällde upp i hennes ögon, vilket fick orden på sidan att suddas när hon kämpade för att behålla sin komposition.
05
smeta, utdela
to obscure something by smudging or smearing
Transitive: to blur sth
Example
The child 's fingerprints inadvertently blur the glossy surface of the newly polished table.
Barnets fingertoppar smeta den blanka ytan på det nypolerade bordet.
The spilled ink begins to blur the lines of the intricate calligraphy.
Den spills bläck börjar att smeta ut linjerna i den intrikata kalligrafin.
Blur
01
suddighet, oskärpa
a hazy or indistinct representation
