Ara
to blur
01
bulanıklaştırmak, netliğini azaltmak
to make something appear less clear or distinct
Transitive: to blur an image
Example
The photographer intentionally blurred the background to highlight the subject.
Fotoğrafçı, konuyu öne çıkarmak için arka planı kasıtlı olarak bulanıklaştırdı.
A quick swipe of the eraser can blur pencil lines for a softer look.
Silginin hızlı bir hareketi, daha yumuşak bir görünüm için kurşun kalem çizgilerini bulandırabilir.
02
bulanıklaştırmak, netliğini bozmak
to cause imperfection or distortion in vision
Transitive: to blur one's vision
Example
Prolonged exposure to the bright screen of the computer blurred his eyesight.
Bilgisayarın parlak ekranına uzun süre maruz kalmak görüşünü bulandırdı.
The scratched surface of the eyeglasses blurred her vision.
Gözlüklerin çizilmiş yüzeyi görüşünü bulandırdı.
03
bulandırmak, puslu hale getirmek
to render unclear or obscure
Transitive: to blur one's senses or mind
Example
The artist intentionally blurred the lines between reality and imagination in his surreal paintings.
Sanatçı, sürrealist tablolarında gerçeklik ve hayal arasındaki çizgileri kasıtlı olarak bulandırdı.
The complex legal jargon blurred the comprehension of the average citizen.
Karmaşık yasal jargon, ortalama bir vatandaşın anlayışını bulandırdı.
04
bulanıklaşmak, netliğini kaybetmek
to appear less clear or distinct
Intransitive
Example
As the fog rolled in, the outlines of the trees began to blur.
Sis çökerken, ağaçların hatları bulanıklaşmaya başladı.
Tears welled in her eyes, causing the words on the page to blur as she struggled to maintain composure.
Gözlerinde yaşlar birikti, sayfadaki kelimelerin bulanıklaşmasına neden olurken, o da sakinliğini korumaya çalışıyordu.
05
bulanıklaştırmak, lekelemek
to obscure something by smudging or smearing
Transitive: to blur sth
Example
The child 's fingerprints inadvertently blur the glossy surface of the newly polished table.
Çocuğun parmak izleri, yeni cilalanmış masanın parlak yüzeyini istemeden bulandırır.
The spilled ink begins to blur the lines of the intricate calligraphy.
Dökülen mürekkep, karmaşık hat sanatının çizgilerini bulandırmaya başlar.
Blur
01
bulanıklık, flu görüntü
a hazy or indistinct representation
