Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to blur
01
flouter, rendre flou
to make something appear less clear or distinct
Transitive: to blur an image
Exemples
The photographer intentionally blurred the background to highlight the subject.
Le photographe a intentionnellement flouté l'arrière-plan pour mettre en valeur le sujet.
02
brouiller, estomper
to cause imperfection or distortion in vision
Transitive: to blur one's vision
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
blur
3e personne du singulier
blurs
participe présent
blurring
passé simple
blurred
participe passé
blurred
Exemples
Prolonged exposure to the bright screen of the computer blurred his eyesight.
Une exposition prolongée à l'écran lumineux de l'ordinateur a brouillé sa vue.
03
estomper, brouiller
to render unclear or obscure
Transitive: to blur one's senses or mind
Exemples
The artist intentionally blurred the lines between reality and imagination in his surreal paintings.
L'artiste a intentionnellement estompé les frontières entre la réalité et l'imagination dans ses peintures surréalistes.
04
estomper, devenir flou
to appear less clear or distinct
Intransitive
Exemples
As the fog rolled in, the outlines of the trees began to blur.
Alors que le brouillard s'installait, les contours des arbres commencèrent à s'estomper.
05
estomper, brouiller
to obscure something by smudging or smearing
Transitive: to blur sth
Exemples
The child's fingerprints inadvertently blur the glossy surface of the newly polished table.
Les empreintes digitales de l'enfant estompent involontairement la surface brillante de la table nouvellement polie.
Blur
01
flou, image floue
a hazy or indistinct representation
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
blurs
