Шукати
to blur
01
розмити, затемнити
to make something appear less clear or distinct
Transitive: to blur an image
Example
The photographer intentionally blurred the background to highlight the subject.
Фотограф навмисно розмитий фон, щоб виділити об'єкт.
A quick swipe of the eraser can blur pencil lines for a softer look.
Швидке проведення стиратором може розмити олівцеві лінії для м'якшого вигляду.
02
розмити, затемнити
to cause imperfection or distortion in vision
Transitive: to blur one's vision
Example
Prolonged exposure to the bright screen of the computer blurred his eyesight.
Тривалий вплив яскравого екрану комп'ютера розмив його зір.
The scratched surface of the eyeglasses blurred her vision.
Подряпана поверхня окулярів розмила її зір.
03
затемнювати, розмивати
to render unclear or obscure
Transitive: to blur one's senses or mind
Example
The artist intentionally blurred the lines between reality and imagination in his surreal paintings.
Митець навмисно розмивав межі між реальністю та уявою у своїх сюрреалістичних картинах.
The complex legal jargon blurred the comprehension of the average citizen.
Складний юридичний жаргон затемнював розуміння середнього громадянина.
04
розмити, розпливатися
to appear less clear or distinct
Intransitive
Example
As the fog rolled in, the outlines of the trees began to blur.
Коли туман накрив місцевість, контури дерев почали розпливатися.
Tears welled in her eyes, causing the words on the page to blur as she struggled to maintain composure.
Сльози з'явилися у неї на очах, що змусило слова на сторінці розпливатися, поки вона намагалася зберегти спокій.
05
розмити, замісти
to obscure something by smudging or smearing
Transitive: to blur sth
Example
The child 's fingerprints inadvertently blur the glossy surface of the newly polished table.
Дитячі відбитки пальців ненавмисно розмити блискучу поверхню щойно полірованого столу.
The spilled ink begins to blur the lines of the intricate calligraphy.
Пролита чорнило починає розмите лінії складної каліграфії.
Blur
01
розмиття, пляма
a hazy or indistinct representation
