Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to blur
01
θολώνω, κάνω ασαφή
to make something appear less clear or distinct
Transitive: to blur an image
Παραδείγματα
The rain on the windowpane began to blur the view of the street.
Η βροχή στο τζάμι άρχισε να θολώνει την όψη του δρόμου.
02
θολώνω, ασαφίζω
to cause imperfection or distortion in vision
Transitive: to blur one's vision
Παραδείγματα
The sun 's glare reflecting off the snow blurred the skier's vision.
Η λάμψη του ήλιου που αντανακλάται από το χιόνι θόλωσε την όραση του σκιέρ.
03
θολώνω, ασαφής κάνω
to render unclear or obscure
Transitive: to blur one's senses or mind
Παραδείγματα
The excitement of the moment blurred her senses, and she failed to notice the danger lurking nearby.
Ο ενθουσιασμός της στιγμής θόλωσε τις αισθήσεις της, και απέτυχε να παρατηρήσει τον κίνδυνο που κρυβόταν κοντά.
04
θολώνω, γίνομαι ασαφής
to appear less clear or distinct
Intransitive
Παραδείγματα
Anxiety clouded her thoughts, causing the faces of the people around her to blur.
Το άγχος θόλωσε τις σκέψεις της, κάνοντας τα πρόσωπα των ανθρώπων γύρω της να θολώσουν.
05
θολώνω, κηλιδώνω
to obscure something by smudging or smearing
Transitive: to blur sth
Παραδείγματα
As she wipes the fog from the mirror, her hand unintentionally blurs the reflection, distorting her image.
Καθώς σκουπίζει την ομίχλη από τον καθρέφτη, το χέρι της θολώνει ακούσια την αντανάκλαση, διαστρεβλώνοντας την εικόνα της.
Blur
01
θόλωμα, ασαφής αναπαράσταση
a hazy or indistinct representation
