Αναζήτηση
blunt
01
αυτός που δεν κρύβει τη γνώμη του, άκομψος
having a plain and sometimes harsh way of expressing thoughts or opinions
Example
Instead of sugarcoating the feedback, she gave a blunt assessment of the project's shortcomings.
His blunt refusal to participate in the discussion left the team surprised and disappointed.
02
αμβλύς, κοφτός
not sharp or having a dull edge, making it ineffective for cutting or piercing
Example
The blunt knife struggled to slice through the tough meat.
Ο αμβλύς μαχαίρι αγωνίστηκε να κόψει το σκληρό κρέας.
He used a blunt pencil to fill in the form.
Χρησιμοποίησε ένα αμβλύ μολύβι για να συμπληρώσει την φόρμα.
03
αμβλύς, χοντρός
lacking a sharp or pointed edge
Example
The toddler 's crayon had a blunt end, making it safe for coloring.
Το κράγιον του νήπιου είχε αμβλύ άκρο, καθιστώντας το ασφαλές για χρωματισμό.
The table leg was blunt, with a rounded end to prevent injuries from bumps.
Το πόδι του τραπεζιού ήταν αμβλύς, με στρογγυλή άκρη για να αποφεύγονται οι τραυματισμοί από χτυπήματα.
04
άμεσος, ευθύς
devoid of any qualifications or disguise or adornment
to blunt
01
αμβλύνω, εξασθενίζω
make less intense
02
αμβλύνω, εξομαλύνω
to make something less sharp, often referring to an edge or point, resulting in a decreased ability to cut or pierce
Transitive
Example
The chef had to blunt the knife's edge after it became dull from frequent use.
Ο σεφ έπρεπε να αμβλύνει την κόψη του μαχαιριού αφού είχε γίνει θαμπό από τη συχνή χρήση.
She accidentally blunted the tip of the pencil while writing too forcefully.
Ατύχησε και αμβλύνει την άκρη του μολυβιού ενώ έγραφε πολύ δυνατά.
03
κοβω, αμβλυνω
make less lively, intense, or vigorous; impair in vigor, force, activity, or sensation
04
αμβλύνω, στομώνω
to become less sharp or to lose the ability to cut or pierce effectively over time or through use
Intransitive
Example
The knife began to blunt after repeated use on tough meats.
Το μαχαίρι άρχισε να στομώνει μετά από επαναλαμβανόμενη χρήση σε σκληρά κρέατα.
Over time, the edges of the tools will blunt if they are not properly maintained.
Με την πάροδο του χρόνου, οι άκρες των εργαλείων θα αμβλύνουν αν δεν συντηρούνται σωστά.
Example
He attempted to blunt his anger by taking deep breaths and counting to ten.
Προσπάθησε να καταπραΰνει την οργή του παίρνοντας βαθιές ανάσες και μετρώνοντας μέχρι το δέκα.
The therapist taught her techniques to blunt her anxiety during stressful situations.
Η θεραπεύτρια την δίδαξε τεχνικές για να καταπραΰνει την ανησυχία της κατά τη διάρκεια αγχωτικών καταστάσεων.
