Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to blunder
01
κάνω γκάφα, κάνω σοβαρό λάθος
to commit an embarrassing and serious mistake out of carelessness or stupidity
Intransitive
Informal
Παραδείγματα
He blundered by sending the email to the wrong recipient.
Έκανε λάθος στέλνοντας το email στον λάθος παραλήπτη.
She blundered during the presentation by forgetting key points.
Έκανε λάθος κατά την παρουσίαση ξεχνώντας τα κύρια σημεία.
02
αστοχώ, τραυλίζω
to say something in a careless, foolish, or confused way
Transitive: to blunder a remark
Παραδείγματα
He blundered his apology and made it sound insincere.
Κατέστρεψε τη συγγνώμη του και την έκανε να ακούγεται ανειλικρινής.
Forgetting the key slides, he blundered the entire presentation.
Ξεχνώντας τις βασικές διαφάνειες, κατέστρεψε ολόκληρη την παρουσίαση.
03
προχωρώ τυφλά, κινώ αδέξια
to move awkwardly or without clear direction
Intransitive: to blunder somewhere
Παραδείγματα
Without a flashlight, they blundered along the unlit trail.
Χωρίς φακό, προχωρούσαν αδέξια κατά μήκος του αφώτιστου μονοπατιού.
He blundered into the dark room, knocking over a chair.
Σκόνταψε στο σκοτεινό δωμάτιο, ρίχνοντας μια καρέκλα.
Blunder
InformalΠαραδείγματα
The manager 's blunder in the financial report led to a significant loss for the company.
Το λάθος του διευθυντή στην οικονομική έκθεση οδήγησε σε σημαντική απώλεια για την εταιρεία.
His blunder during the presentation was embarrassing and noticeable to everyone.
Το λάθος του κατά την παρουσίαση ήταν ντροπιαστικό και αισθητό από όλους.
02
λάθος, αστοχία
a serious tactical or positional mistake that results in a significant disadvantage or loss of material, often leading to a loss of the game
