Keresés
blunt
01
egyenes, őszinte
having a plain and sometimes harsh way of expressing thoughts or opinions
Example
Instead of sugarcoating the feedback, she gave a blunt assessment of the project's shortcomings.
A visszajelzést édesítgetés helyett egyenes értékelést adott a projekt hiányosságairól.
His blunt refusal to participate in the discussion left the team surprised and disappointed.
A nyílt visszautasítása, hogy részt vegyen a vitában, meglepte és csalódottá tette a csapatot.
02
tompa, nem éles
not sharp or having a dull edge, making it ineffective for cutting or piercing
Example
The blunt knife struggled to slice through the tough meat.
A tomp kés nehezen vágta át a kemény húst.
He used a blunt pencil to fill in the form.
Egy tompa ceruzát használt a kitöltendő űrlaphoz.
03
tompa, nem éles
lacking a sharp or pointed edge
Example
The toddler 's crayon had a blunt end, making it safe for coloring.
A kisgyerek zsírkréta végén tompa volt, ami biztonságossá tette a színezéshez.
The table leg was blunt, with a rounded end to prevent injuries from bumps.
Az asztalláb tompa volt, lekerekített végződéssel, hogy megelőzze az ütésekből származó sérüléseket.
04
egyenes, nyílt
devoid of any qualifications or disguise or adornment
to blunt
01
enyhít, tompít
make less intense
02
tompít, csökkenti az élességet
to make something less sharp, often referring to an edge or point, resulting in a decreased ability to cut or pierce
Transitive
Example
The chef had to blunt the knife's edge after it became dull from frequent use.
A séfnek tompítania kellett a kés élét, miután az gyakori használat következtében tompa lett.
She accidentally blunted the tip of the pencil while writing too forcefully.
Véletlenül tompította a ceruza hegyét, amikor túl erősen írt.
03
tompít, gyengít
make less lively, intense, or vigorous; impair in vigor, force, activity, or sensation
04
tompul, elveszíti élességét
to become less sharp or to lose the ability to cut or pierce effectively over time or through use
Intransitive
Example
The knife began to blunt after repeated use on tough meats.
A kés elkezdett tomorodni a kemény húsokon való ismételt használat után.
Over time, the edges of the tools will blunt if they are not properly maintained.
Idővel a szerszámok élei tompává válnak, ha nem megfelelően karbantartják őket.
Example
He attempted to blunt his anger by taking deep breaths and counting to ten.
Megpróbálta enyhíteni a haragját mély lélegzetekkel és tízig számolva.
The therapist taught her techniques to blunt her anxiety during stressful situations.
A terapeuta technikákat tanított neki, hogy tompítsa a szorongását stresszes helyzetekben.
