Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
dull
Példák
The dull glow of the candle barely lit the room.
A gyertya halvány fénye alig világította meg a szobát.
The dull light in the room made it hard to read.
A szobában a halvány fény nehezítette az olvasást.
02
tompa, életlen
(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc.
Példák
The dull knife struggled to slice through the bread.
A tompa kés nehezen vágta át a kenyeret.
She reached for a dull pencil to take notes in class.
Egy tompa ceruzát nyúlt, hogy jegyzeteket készítsen az órán.
Példák
His artwork used a palette of dull earth tones, evoking a sense of nostalgia.
Művészeti alkotása a fakó földtónusok palettáját használta, nosztalgiaérzetet keltve.
The carpet in the room was a dull beige, worn down from years of use.
A szőnyeg a szobában fakó bézs színű volt, évek használata után elkoptatott.
Példák
He felt dull when struggling to grasp the complex concepts in class.
Tompának érezte magát, amikor küzdött az osztályban a bonyolult fogalmak megértéséért.
The teacher was patient with the dull student, offering extra help.
A tanár türelmes volt a lassú tanulóval, és további segítséget kínált.
05
borús, felhős
(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness
Példák
The sky was dull and overcast, casting a gray pall over the landscape.
Az ég fakó és felhős volt, szürke fátyolt borítva a tájra.
The dull weather persisted throughout the day, with no sign of the sun breaking through the clouds.
A borús idő egész nap tartott, a nap felhőket szétszakítójának semmi jele nem volt.
Példák
The dull presentation failed to engage the audience.
A unalmas előadás nem tudta lekötni a közönséget.
His dull demeanor made it difficult to have an engaging conversation with him.
Unalmas viselkedése nehézzé tette, hogy érdekes beszélgetést folytassanak vele.
Példák
He felt dull after hours of listening to the monotonous lecture.
Unalmasnak érezte magát a monoton előadás órákig tartó hallgatása után.
The party was so uneventful that everyone looked dull and restless.
A parti annyira eseménytelen volt, hogy mindenki unalmasnak és nyugtalannak tűnt.
07
tompa, enyhe
(of pain) not sharp or intense
Példák
The dull pain in his back was manageable, unlike the sharp aches he had experienced before.
A tompa fájdalom a hátában kezelhető volt, ellentétben az éles fájdalmakkal, amelyeket korábban érzett.
The dull ache in his head made it hard to concentrate.
A tompa fájdalom a fejében nehézzé tette a koncentrálást.
Példák
The dull market made it hard for investors to find good opportunities.
A lomha piac megnehezítette a befektetők számára a jó lehetőségek megtalálását.
Sales were dull this quarter, leading to concerns about the economy.
Az eladások lankadtak ebben a negyedévben, ami aggodalmakat váltott ki a gazdasággal kapcsolatban.
Példák
Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation.
A tompa hallása nehezítette számára a beszélgetés követését.
He noticed his vision was dull after spending too much time indoors.
Észrevette, hogy a látása tompa lett, miután túl sok időt töltött zárt térben.
Példák
The dull hum of the refrigerator in the kitchen persisted throughout the night.
A konyhában a hűtő tompa zümmögése egész éjjel folytatódott.
As the storm approached, the dull roar of thunder hinted at the impending rain.
Ahogy a vihar közeledett, a mennydörgés tompa moraja utalt a közelgő esőre.
to dull
Példák
The once-bright silverware began to dull after years of regular use.
A valaha fényes ezüstév kezdett elhalványulni az évek során történő rendszeres használat után.
The vibrant paint started to dull due to prolonged exposure to sunlight.
Az élénk festék elkezdett fakulni a hosszú napfénynek való kitettség miatt.
Példák
The excitement of the new show began to dull after a few episodes.
Az új műsor izgalma néhány epizód után kezdett elhalványulni.
As the years went by, his passion for the hobby started to dull.
Ahogy telt az idő, a hobbija iránti szenvedélye kezdett elhalványulni.
Példák
The thick walls dulled the sound of the construction outside.
A vastag falak tompították a kinti építkezés zaját.
He tried to dull the echo in the hallway by placing rugs on the floor.
Megpróbálta tompítani a visszhangot a folyosón szőnyegek lerakásával.
Példák
Time dulled the pain of her loss, making it easier to cope.
Az idő tompította a veszteség fájdalmát, megkönnyítve a megbirkózást.
The medication dulled his headache, bringing him some relief.
A gyógyszer enyhítette a fejfájását, némi megkönnyebbülést hozva neki.
Példák
The constant use dulled the blade of his kitchen knife.
Az állandó használat tompította a konyhakésének pengéjét.
The rough surface dulled the scissors after repeated use.
Az érdes felület tompította az ollót a többszöri használat után.
Példák
Over time, the knife will dull if not properly maintained.
Idővel a kés tompává válik, ha nem megfelelően karban tartják.
The blade dulled after repeated use, making it ineffective.
A penge tompává vált az ismételt használat után, ami hatástalanná tette.
Lexikai Fa
dullness
dull
