Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
inactive
01
inaktív, ülő
not engaging in physical activity or exercise
Példák
During the winter months, the cold weather and snowfall made outdoor activities difficult, leading many people to become inactive and spend more time indoors.
A téli hónapokban a hideg idő és a hóesés megnehezítette a szabadtéri tevékenységeket, ami sok embert tétlenné tett és több időt töltöttek fedett helyen.
After a long day at work, she preferred to spend her evenings in an inactive state, lounging on the couch and watching television.
Egy hosszú munkanap után inkább tétlen állapotban töltötte az estéit, a kanapén pihenve és tévét nézve.
Példák
The real estate market has been inactive, with few properties changing hands.
Az ingatlanpiac tétlen volt, kevés ingatlan cserélt gazdát.
The company remained inactive for several months before launching its new product.
A cég több hónapig tétlen maradt, mielőtt bemutatta volna új termékét.
03
inaktív, inert
not engaging in chemical reactions with other substances
Példák
Certain metals, such as gold and platinum, are chemically inactive and exhibit high resistance to corrosion.
Bizonyos fémek, például az arany és a platina, kémiailag inaktívak és nagy korrózióállóságot mutatnak.
Inactive solvents, such as hexane or benzene, are commonly used in organic chemistry for dissolving or diluting compounds without undergoing chemical reactions themselves.
A inaktív oldószerek, például a hexán vagy a benzol, szerves kémiában széles körben használatosak vegyületek oldására vagy hígítására anélkül, hogy maguk kémiai reakcióba lépnének.
04
inaktív
(of drugs or diseases) having no effect
Példák
In the study, the experimental drug was found to be ineffective and remained inactive in treating the targeted disease.
A vizsgálatban a kísérleti gyógyszer hatástalannak bizonyult és inaktív maradt a célzott betegség kezelésében.
The dormant virus remained inactive in the host's body, showing no signs of replication or active infection.
A lappangó vírus inaktív maradt a gazdatestben, nem mutatott jelet a szaporodásnak vagy az aktív fertőzésnek.
06
inaktív
(military) not involved in military operations
07
inaktív, stagnáló
(pathology) not progressing or increasing; or progressing slowly
08
inaktív, nem aktív
not engaged in full-time work
09
inaktív, tétlen
lacking in energy or will
10
inaktív, tétlen
not active physically or mentally
Lexikai Fa
inactive
active
act
